tag:blogger.com,1999:blog-42176315078486600042024-02-20T01:52:03.339-08:00yo, Bioy CasaresHas llegado a :
"Descanso de Caminantes"
Bienvenido!Unknownnoreply@blogger.comBlogger107125tag:blogger.com,1999:blog-4217631507848660004.post-84975182359554151042014-10-08T08:37:00.001-07:002014-10-08T08:37:49.005-07:00Otro Génesis posible: Otro Génesis posible - Índice - Daniel Galatro<a href="http://otrogenesisposible.blogspot.com/2014/10/otro-genesis-posible-indice-daniel.html?spref=bl">Otro Génesis posible: Otro Génesis posible - Índice - Daniel Galatro</a>: OTRO GÉNESIS POSIBLE De Daniel Aníbal Galatro Creación: Ensenada - Septiembre/2006 Última revisión: Esquel – Octubre/2011 Rep...
**Visita:http://bohemiaylibre.blogspot.comAnonymoushttp://www.blogger.com/profile/18342870111250975543noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4217631507848660004.post-57597027776456929442013-10-30T03:23:00.001-07:002013-10-30T03:23:13.092-07:00Borges y Bioy<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGux7q3Aw14nYCYnrom-OE-vkr2PtOrIhRKfhUuIepEQDivK1mNG_x0IU4_ImADwtI7liQbe-4TyTCE0S3tGv8mqlnKcYQBVZvqQTAFDjFoOnxJ4R1l5NUZ-hdSH2UunnhU7gjFJT_eZk/s1600/i_borges_por_bioy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGux7q3Aw14nYCYnrom-OE-vkr2PtOrIhRKfhUuIepEQDivK1mNG_x0IU4_ImADwtI7liQbe-4TyTCE0S3tGv8mqlnKcYQBVZvqQTAFDjFoOnxJ4R1l5NUZ-hdSH2UunnhU7gjFJT_eZk/s1600/i_borges_por_bioy.jpg" /></a></div>
<div style="text-align: right;">
Por: José María Pérez Álvarez (Chesi)</div>
<br />El que algunos consideran el más completo escritor de literatura castellana del siglo XX, dada la amplitud y la categoría de su producción (cuento, poesía, prólogos iluminadores, ensayos que insertaba casi al azar en sus escritos y que renunció al género de la novela), Jorge Luis Borges, es el protagonista del libro Borges (Adolfo Bioy Casares, Ediciones Destino, Colección Imago Mundi), 1.663 páginas en las que el autor de Diario de la guerra del cerdo narra sus múltiples encuentros con el autor de El Informe de Brodie y que disgustó enormemente a María Kodama. En el amplísimo volumen están recogidos los encuentros desde 1931 hasta el fallecimiento de Borges.<br /><br />Durante muchos años se reunieron semanalmente, después casi a diario y, en ocasiones, más de una o dos veces por día. Entre ambos idearon una forma de ver y de entender la literatura, que hoy se nos antoja, acaso de forma equivocada, en exceso romántica: desinteresados de los beneficios económicos, enredados en la relectura de los clásicos, reacios a entender las novedades (su rechazo de Joyce es casi un empecinamiento, el de Sábato roza la crueldad. ¿Para qué hablar de su desprecio por buena parte de la literatura española, excepción hecha de Cervantes, Fray Luis, San Juan de la Cruz y pocos más?), fieles a Stevenson y a Kafka. A veces dan la impresión de ser dos señoritos que disparan contra todo lo que se mueve: Cortázar o Mujica Láinez; a veces, dos sabios desatentos de lo que no sea su entorno; a menudo, dos misóginos conservadores que tienen claro lo que es el mundo o, al menos, lo que debe ser.<br /><br />Allí están ambos, mano a mano, examinando a los múltiples autores que leyeron y aparentemente empeñados en salvar del olvido a los que ya tienen unas cuantas toneladas de tierra sobre sus huesos y ninguneando a la mayoría de los que todavía están vivos, como si el universo al que pertenecen los dos argentinos fuese un universo ya extinto y en el que se sienten a sus anchas, nostálgicos de un ayer en el que quizá les gustaría haber vivido, Borges en un coronel victorioso y Bioy en un clásico inglés encerrado en un salón con un wkisky, una chimenea, un libro y una mujer.<br /><br />Se descubre al Borges culto, políglota, certero, mordaz: una suerte de dios clásico que poco a poco va perdiendo la vista, el interés, el ingenio. Lo mejor del libro es, posiblemente, ver cómo, poco a poco, el semidiós envejece, depende de su madre y se enamora a los 70 como un colegial y ya no es capaz de añadir nada nuevo a su gloria y se orina encima o en el suelo y, a pesar de ello, ahí está intacto ese hombre enterrado en Ginebra cuya literatura nos ha dado buena parte de lo mejor del siglo pasado. Y probablemente del venidero, si llegamos a contarlo.<br /><br />La lectura del libro provoca sensaciones contradictorias: uno no deja de admirar a Borges y a Bioy por su literatura, por su inteligencia, por su generosidad, por su falta de ambición y, a la vez, no se comprenden los dicterios contra los negros, contra los judíos, contra las novedades, contra la democracia. Quizá los grandes nombres de la literatura estén hechos de esa mezcla que, por mucho que pueda irritarnos, forma parte de lo más enriquecedor del ser humano. Entendamos que el genio es oscuro y múltiple: en Rimbaud, al que detestaban, y en Borges.<div>
Fuente: <a href="http://www.farodevigo.es/">http://www.farodevigo.es</a><br />**<br />http://elportaldeolgaydaniel.blogspot.com.ar/</div>
Unknownnoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4217631507848660004.post-72306825225340884992013-10-04T11:49:00.000-07:002013-10-04T11:49:21.316-07:00Lo que sabíamos de Elena Garro<img alt="2.jpg" src="http://www.ellitoral.com/diarios/2013/10/03/arteyletras/ARTE-03-web-images/2_fmt.jpeg" /><br /><br />Elena Garro (México, 1920-1998), autora de una veintena de títulos, entre ellos Recuerdos del porvenir, sobre las revueltas en México. Revolucionaria (pero anticomunista) vivió en más de una ocasión el exilio. Casada con Octavio Paz, conoció a Adolfo Bioy Casares a finales de los ‘40, en un hotel de París. Ella misma contaría: “Mantuvimos una amistad que se prolongó durante veinte años, pero de repente se acabó. Fue un gran amor y creo que yo fui el gran amor de su vida”.<br /><br />Jovita Iglesias, ama de llaves durante décadas de los Bioy, cuenta (junto a Silvia Renée Arias) cómo terminó el romance. Un día Garro llama a Bioy diciéndole que tiene que viajar a Europa por una enfermedad de su hija, y le pide que les cuide sus gatos. Y les manda ocho gatos de Angora en dos jaulas, desde México. “Pepe fue a buscarlos a Ezeiza. Tenían papeles y todo. Cuando los trajo a Posadas, la señora Silvina dijo: —Ah, no, estos gatos aquí no entran, se quedan afuera.<br /><br />“Maullaban como locos. Decidieron llevarlos a un hogar para gatos en la calle Gaona. Fueron Pepe y Silvina, y la señora me contó después que había gatos por todos lados, incluso hasta arriba de los muebles. Soltaron allí los gatos de Elena, que eran muy lindos y estaban muy bien cuidados, claro, y los pobres animales se enloquecieron... Después, Pepe iba a pagar por ellos mensualmente. Era una cuota bastante alta. Y un buen día Silvina se plantó y dijo que ya no pagaría por esos gatos, que los soltaran, que hicieran lo que quisieran con ellos. Bioy le había dicho a Elena que los había llevado al campo, que allí estaban muy bien, para que se quedara tranquila. Pero ella, cuando lo supo, se volvió loca. De los gatos nunca más se supo nada”.<br /><br />Cuenta Daniel Balmaceda en Romances argentinos de escritores turbulentos que también los cónyuges de los amantes Garro-Bioy Casares buscaron un acercamiento. Silvina Ocampo y Octavio Paz se citaron en una esquina de París. “El problema fue que en esa esquina había dos cafés y cada uno fue a uno distinto. Como los dos eran miopes, no se vieron. Es más, los dos se enojaron por el faltazo del otro. Pasados un largo tiempo se enteraron de que los dos habían acudido a la cita”<div>
Fuente: <a href="http://www.ellitoral.com/">http://www.ellitoral.com/</a></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4217631507848660004.post-91217089741654184812013-03-25T22:37:00.000-07:002013-03-25T22:37:29.185-07:00A 14 años de la muerte de Adolfo Bioy Casares<img alt="Adolfo Bioy Casares Foto: Sara Facio" height="239" src="http://p2.trrsf.com/image/fget/cf/407/305/images.terra.com/2013/03/08/bioy-casares-por-sara-facio.jpg" width="320" /><br />
<br />Adolfo Bioy CasaresFoto: Sara Facio<br /><br />Adolfo Bioy Casares(Buenos Aires, Argentina; 15 de septiembre de 1914 – ibídem, 8 de marzo de 1999) fue un importante escritor argentino que frecuentó lasliteraturas fantástica, policial y de ciencia ficción. Debe, además, parte de su reconocimiento a su gran amistad con Jorge Luis Borges, con quien colaboró literariamente en varias ocasiones. Éste lo consideró incluso uno de los más notables escritores argentinos. La crítica profesional también ha compartido la opinión: Bioy Casares recibió, en 1990, el Premio Miguel de Cervantes.<br /><br />Bioy nació en Buenos Aires y fue el único hijo de Adolfo Bioy Domecq y Marta Ignacia Casares Lynch. Perteneciendo a una familia acomodada, pudo dedicarse exclusivamente a la literatura y, al mismo tiempo, apartarse del medio literario de su época.Escribió su primer relato, Iris y Margarita, a los 11 años. Cursó parte de sus estudios secundarios en el Instituto Libre de Segunda Enseñanza de la Universidad de Buenos Aires. Luego, comenzó y dejó las carreras de Derecho, Filosofía y Letras. Tras la decepción que le provocó el ámbito universitario, se retiró a una estancia —posesión de su familia— donde, cuando no recibía visitas, se dedicaba casi exclusivamente a la lectura, entregando horas y horas del día a la literatura universal. Por esas épocas, entre los veinte y los treinta años, ya manejaba con fluidez el inglés, el francés (que hablaba desde los cuatro años) y, naturalmente, el español. En 1932, Victoria Ocampo le presenta a Jorge Luis Borges, quien en adelante será su gran amigo y con quien escribirá en colaboración varios relatos policiales bajo diversos seudónimos, el más conocido de los cuales fue el de Honorio Bustos Domecq. En 1940, Bioy Casares se casa con la hermana menor de Victoria, Silvina Ocampo, también escritora y pintora.<br /><br />Entre sus premios y distinciones destacan la membresía a la Legión de Honor francesa en 1981, su nombramiento como Ciudadano Ilustre de la Ciudad de Buenos Aires en 1986,1 el Premio Cervantes y el Premio Internacional Alfonso Reyes en 1990 y el Premio Konex de Brillante en 1994. Sus restos descansan en el Cementerio de la Recoleta.<div>
Fuente:<a href="http://www.terra.com.ar/">http://www.terra.com.ar</a><br /><br />
**<br />
Visita:
http://salasdevideoconferenciasolgaydaniel.blogspot.com.ar/
http://bohemiaylibre.blogspot.com</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4217631507848660004.post-71775253513513514032013-02-17T22:12:00.001-08:002013-02-17T22:23:30.220-08:00Bioy fotógrafo Por : Axel Díaz Maimone<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: right;">
“Una cámara fotográfica se me antoja un dispositivo para detener el tiempo”</div>
<div style="text-align: right;">
<br /></div>
<div style="text-align: right;">
Adolfo Bioy Casares</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgH89f877w34Gv5NkFkJnYT2LxBKzHThK7KZJ1h2QFNPnhaDBeaCWHh1obRFZyp3X8d1Fvnj5aQ-JAwuqCdRsjYNPmqNYihf9lvmhqRd6ePRB4pIHCZBybsktof3ozQDU5MimWYTyAj5eo/s320/FotosBioy.jpg" width="269" /></div>
<br />
<div style="text-align: right;">
<br /></div>
Adolfo Bioy Casares fue no solo un escritor excelente sino también un notable fotógrafo amateur. Susana López Merino dijo alguna vez que “siempre hubo fotografías de Bioy”. Y así fue. Al principio, por mandato familiar, posó en los mejores estudios de Argentina y Europa; luego lo hizo por iniciativa propia. Finalmente, mientras daba sus primeros pasos seguros en el terreno de la literatura, empezó a transitar el camino de la fotografía (actividad que pronto dejó de ser un hobby para convertirse en una pasión).<br />
<br />
Bioy tomó miles de fotografías a lo largo de su vida, a tal punto que en una de las veintidós dependencias de su casa de Buenos Aires -Posadas 1650, esquina Eduardo Schiaffino- llegó a tener su propio laboratorio. Me contó Jovita, una de sus asistentes, que solía encerrarse diariamente es esa habitación a revelar las tomas que había hecho ese día (lo mismo le hará hacer a uno de sus personajes: Nicolasito Almanza, el protagonista de su novela La aventura de un fotógrafo en La Plata).<br />
<br />
La afición por la fotografía llegó a su punto máximo en los años ’60. De esa época quedan miles de retratos de familiares, amigos y mujeres que lo atrajeron; y cientos de casas, calles, pájaros, mariposas. Están impresas en el primer papel que encontraba a mano, fuera texturado, brilloso, mate. Algunas de esas imágenes ilustraron libros; otras fueron enmarcadas y ubicadas rompiendo la monótona sucesión de libros de las bibliotecas que colmaban la casa; otras se archivaron en álbumes y carpetas.<br />
<br />
En 1962 la Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires reeditó el libro de Ricardo de Lafuente Machain -esposo de una prima de Silvina Ocampo, que siempre será recordado por haberle prestado a Victoria Ocampo la quinta de San Isidro donde hospedó a Tagore- sobre El barrio de la Recoleta, y le pidió a Adolfo Bioy Casares una serie de fotografías para remplazar el mapa de Sourdeaux y las ilustraciones de Luis Vernet Basualdo. Las veintiuna imágenes muestran el Cementerio de la Recoleta, la Basílica de Nuestra Señora del Pilar, el antiguo Asilo de ancianos, varias calles, tres estatuas y las escalinatas sobre Agüero. Del conjunto sobresalen dos tomas: una del peristilo de la Recoleta, donde la sombra de las columnas se proyecta en la vereda de la calle Junín, y si uno sigue las líneas trazadas por ambas se forma un ángulo recto; y otra de una esquina que habría sido un almacén y, cerradas sus puertas y ventanas, fue cubierta de afiches de propaganda y logra dar una impresión bastante clara de lo que significan la desolación y la decadencia.<br />
<br />
Unos años después, cuando Bioy publicó su Memoria sobre la pampa y los gauchos(pequeño ensayo en el que hecha mano de recuerdos y lecturas para dar una imagen del gaucho criollo, entre afectuosa y nostálgica pero al mismo tiempo certera e implacable), la ilustró con un puñado de fotografías tomadas por él. Son, en su mayoría, retratos de gente de la zona de Pardo, donde estaba la estancia de los Bioy. Aparecen, por ejemplo, la domadora que Alicia Jurado convirtió en protagonista de uno de los cuentos de Leguas de polvo y sueño; peones cocinando carne al asador; carreras cuadreras; y hombres trabajando en el campo.<br />
<br />
Por esa época, tanto Bioy como Silvina se hicieron amigos de Sara Facio y solían visitarla en su estudio de la calle Juncal, en Buenos Aires. Sara suele recordar que Bioy le preguntaba si tenía fotos de Borges, y cuando ella se las mostraba él elegía las que le gustaban y se las llevaba. Silvina, por el contrario, iba y se quedaba conversando con ella pero se resistía a posar ante su cámara; el día que accedió, levantó la mano en el momento en que se capturó la imagen, y quedó con la cara tapada por su diestra en una fotografía perfecta.<br />
<br />
Entrados los años ’90, Adolfo Bioy Casares tuvo dificultades económicas, originadas en un pleito judicial. La crisis fue tan grande que, según María Esther Vázquez, estuvo a punto de perder su departamento de la calle Posadas. Jovita, por su parte, me dijo que en uno de esos momentos desesperantes tuvo que vender una cámara fotográfica, “y se sentía como si hubiera vendido el alma al Diablo”. Fue ahí cuando dejó la fotografía y se limitó a posar ante quien quisiera retratarlo -fuera un artista de renombre o un desconocido que lo distinguía en la calle-. Sin embargo, por las noches, agarraba alguno de los infinitos álbumes que había armado y pasaba las hojas mirando de un vistazo las imágenes que conocía de memoria, como quien trata de recuperar la alegría de antaño.<br />
<br />
Para cerrar estos apuntes sobre la relación de Adolfo Bioy Casares con la fotografía, quiero citar a Pedro Roth. Pedro me dijo, hace poco: “Con Bioy fuimos muy amigos. Era buena persona. Y, como fotógrafo, me gustaba su forma de ver las cosas. Siempre que nos veíamos hablábamos de fotografía, y tanto es así que una vez nos echaron del Jockey Club por hablar en voz alta, porque había una conferencia y nosotros nos entusiasmamos demasiado, conversando sobre cámaras fotográficas”.<br />
<div class="hq gt" id=":zw" style="background-color: white; clear: both; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; margin: 15px 0px;">
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4217631507848660004.post-54148445060520789152013-01-10T02:28:00.000-08:002013-03-25T22:38:33.790-07:00La invención de Morel<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4LKopo7pFtIoJk5FQUWRchEcXJX3GS2FF6Fid37NL2R-1geoBhB_c0ItOjXBMR1gz4HnHxFX5Vb5yeGqwBXd2qrjPxcNc26RuJmU1CsPqhDWgwdRXVnGyverYJpwTTux_c6TXvCexSK1i/s1600/bioy2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4LKopo7pFtIoJk5FQUWRchEcXJX3GS2FF6Fid37NL2R-1geoBhB_c0ItOjXBMR1gz4HnHxFX5Vb5yeGqwBXd2qrjPxcNc26RuJmU1CsPqhDWgwdRXVnGyverYJpwTTux_c6TXvCexSK1i/s320/bioy2.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
Bioy Casares se niega a la difusión o al comentario de los libros que precedieron a La invención de Morel, sus primeros libros. Y la primera edición de La invención data de 1940. Se ha dicho de Julio Cortázar que, a pesar de ser un narrador, y de su evolución literaria posterior, tiene ciertos puntos de contacto con la "generación del 40", generación de poetas. Lo mismo podría decirse de Adolfo Bioy Casares, quien a su vez comparte con Cortázar la inicial de admiración de Jorge Borges, la atracción por realismo mágico, el año de nacimiento. Los nexos que vincularían a Bioy Casares con la generación del 40 serían el culto de la mujer, del amor, el interés por el tiempo, por su peso y sentido. Lo más típico de los poetas del grupo mencionado, la nostalgia de la infancia como un paraíso perdido, se dan en Bioy Casares sobre todo a través de sus evocaciones personales, de reportajes de esa década se interesa por contar historias, narrar tramas, dejar de lado la psicología de los personajes, crear y resolver enigmas. Lo residual infantil reaparece no como nostalgia sino como interés por los misterios, los sueños, las aventuras, las dudas sobre el más allá, que según propia confesión, lo intrigaron desde sus primeros años. Desde su primera obra memorable aparece el sentido del rigor en el ejercicio de la escritura, de la coherencia interna que, como una ley, debe respetarse. Y elige para ejercer ese rigor la novela de aventuras fantásticas, a la que impone una estructura sólida, muy consciente de los imperativos técnicos y estéticos que le permitirán exaltar la fantasía y la aventura a la categoría de los valores, sin los cuales la vida y el arte se empobrecerían.-<br />
<br />
En 1945 publica la novela Plan de Evasión, esta obra se puede considerar de ciencia-ficción, presenta al mundo como un flujo indeterminado y compacto donde no hay personas ni objetos sino sensaciones. Es decir, sólo se puede conocer a través de los sentidos; si los sentidos se modifican, el mundo también. El autor sitúa su novela en la tristemente célebre Isla del Diablo, en donde todos los reclusos son sometidos por el Gobernador, la presión sobre ellos era tal, que los reclusos se creían en libertad dentro de sus propias celdas. La novela tiene distintos puntos de vista y distintos narradores que usan incluso distinta tipografía.-<br />
<br />
En La trama celeste encontramos temas y formas que resaltan la fragilidad de lo real y lo sustancial de lo soñado y lo fantasmagórico. Sin considerar aquí El perjuicio de la nieve, se puede considerar En memoria de Paulina como el más intenso de los cuentos de la colección.-<br />
<br />
En De los reyes futuros se vuelve a las operaciones transformatorias: esta vez sobre animales: la apoyatura científica es ahora darwiniana. La técnica de transmisión de lo vivido es, como en otras ficciones, la escritura. Un singular párrafo del cuento parece una crítica a la literatura idealista, a su desconexión con lo real.-<br />
<br />
En la novela El sueño de los héroes, un muchacho de barrio, trata de recordar, de recuperar lo vivido a lo largo de tres noches de carnaval, cuyos acontecimientos ha olvidado, pero que intuye esenciales para el conocimiento de sí mismo. El idioma, más popular que en ficciones anteriores es, a ratos, sabroso, en ocasiones, caricaturesco, de un parodismo estereotipado, lo mismo que en Dormir al sol. El culto del coraje, el revertirse trágico de lo soñado sobre el soñador, la mezcla de irrealidad y apariencia importan menos que la tierna presencia de Clara, que la sobriedad del final, que abren nuevas perspectivas en la prosa de Bioy.-<br />
<br />
El Lado de la sombra posee datos ficticios, de autores apócrifos mezclados con los reales y así cumple un papel desintegrador que confunde el plano literario con el plano real. Borges usa procedimientos similares, o incluye personas reales, sus amigos, él mismo, en sus ficciones; pero Borges parece obtener un resultado de irónico distanciamiento, mientras que en Bioy Casares cobra un aire humorístico.-<br />
<br />
El tema del autor infructuoso, reaparece en Carta sobre Emilia; otros textos del libro se inclinan a la ciencia-ficción: El calamar opta por su tinta, trata en forma humorística el tópico del visitante interplanetario. Los afanes, la invención de una máquina que permite vivir al intelecto, muerto ya el cuerpo. Cavar un foso, es un excelente cuento policial.-<br />
<br />
Diario de la guerra del cerdo, novela, es un texto aparte en la escritura de Bioy. Aunque esté fechado, como un diario, nadie lo lleva; está narrado en tercera persona, y no hay variante de narrador. El manejo natural del lenguaje coloquial es auténtico y colmado de aciertos expresivos. El protagonista, evoluciona desde la resignación hasta el interés por la vida, ayudado por el amor de una mujer. Es seguramente su libro más desgarrador, más tensionado, donde lo fantástico es lo arbitrario y lo humano es más profundo y desnudo.-<br />
<br />
Dormir al sol, recae en los experimentos que se hacen con cuerpos y almas para conseguir mutaciones. Oscila entre lo humorístico y lo fantástico y, como en las dos novelas anteriores, está ambientada en barrios de Buenos Aires, lejos de las islas de sus comienzos novelísticos.-<br />
<br />
En El héroe de las mujeres, Bioy Casares, como autor-narrador, ubica sus figuras temáticas en ámbitos de su propio país. Aún a los narradores de relatos fantásticos les llega la hora de entender que la primera obligación del escritor consiste en conmemorar unos pocos sucesos, unos pocos parajes y, más que nada, a las pocas personas que el destino mezcló definitivamente a su vida o siquiera a sus recuerdos.-<br />
<br />
En conjunto, la obra literaria de Bioy Casares mantiene un estilo identificable desde La invención de Morel hasta sus últimas obras publicadas, por la persistencia de los temas y de ritmo de la frase y del párrafo, pero ha logrado con la utilización del lenguaje corriente, cristalizar una técnica que permite el manejo de lo fantástico, lo real y lo humano, del humor, sin menoscabo del rigor inicial, de ese tipo de verosimilitud en la invención que él, alguna vez llamó posible "a fuerza de sintaxis".-<br />
<br />
<br />
Autora:Micaela Carolina Barroca<br />
Estudiante de 4º Año de Bellas Artes<br />
Colegio Polivalente de Arte<br />
<br />
<br />
Ushuaia - Argentina<br />
<br />
<br />
Leer más: <a href="http://www.monografias.com/trabajos5/invmor/invmor.shtml?utm_source=Newsletter&utm_medium=email&utm_campaign=09-ene-13#ixzz2HZCUZTIA">http://www.monografias.com/trabajos5/invmor/invmor.shtml?utm_source=Newsletter&utm_medium=email&utm_campaign=09-ene-13#ixzz2HZCUZTIA</a><br />
<br />
---<br />
<br />
**Visita: <a href="http://bohemiaylibre.blogspot.com/">http://bohemiaylibre.blogspot.com</a>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/18342870111250975543noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4217631507848660004.post-17849131119750424582012-08-26T22:11:00.002-07:002012-08-26T22:12:16.798-07:00Adolfo Bioy Casares: el fantástico ABC<h2 style="background-color: white; border-style: none; border-width: 0px; color: #414042; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 15px; font-weight: 400; line-height: 19px; margin: 4px 0px 8px; outline-style: none; outline-width: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"></h2><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwhDQw_30pDRhuuDYPViabgntRkseKWvZvzRYMEQX-gGL4i1yodvCDS4bcgyubBg_IIvffX_DdNbmbHNlC2MgeIXx5pC8znfqP-qR-cjo2lkgOnfPYEIr9hA9hrddtiakDdu9wq_nu0Mg/s1600/ADOLFO%252520BIOY%252520CASARES300.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwhDQw_30pDRhuuDYPViabgntRkseKWvZvzRYMEQX-gGL4i1yodvCDS4bcgyubBg_IIvffX_DdNbmbHNlC2MgeIXx5pC8znfqP-qR-cjo2lkgOnfPYEIr9hA9hrddtiakDdu9wq_nu0Mg/s320/ADOLFO%252520BIOY%252520CASARES300.jpg" width="236" /></a></div><br />
<br />
Fue uno de los creadores más seductores de la literatura fantástica. Pero también el autor y personaje de un anecdotario que refleja la intelligentzia argentina de los ’40: los juegos con Borges, la oposición al peronismo, las lecturas y los viajes. Ahora, más allá de su íntima amistad con el autor de “El Aleph”, sus textos vuelven a iluminarse con la reciente edición de su “Obra completa”..No porque fuera ‘el amigo de’. Un escritor como Osvaldo Soriano admiraba a Adolfo Bioy Casares por cierta soltura (“yo quiero que las palabras sean transparentes”), por cierta perspicacia (“convencer a los escritores argentinos del encanto de las historias que cuentan historias”) y por esas anécdotas que escribió en “Memorias: infancia, adolescencia y cómo se hace un escritor”, aquel libro ideado íntegramente por Bioy que, por cierto, a Soriano le encantaba.<br />
<div><br style="background-color: white;" /> Claro que hay una imagen de ABC: la del escritor aristócrata sentado en el porche de un casco de estancia, ligeramente zumbón, naturalmente elegante, con algún volumen inglés sobre las rodillas. Es fácil imaginarlo tal como aparece en las primeras líneas de “Tlön, Uqbar, Orbis, Tertius” –uno de los mejores y más abismales relatos de Borges– cenando y conversando y riendo a carcajadas con su compañero de ficciones, en salones cuyas paredes están hechas de bibliotecas, mientras la esposa, Silvina Ocampo, junta la puerta para deslizarse en sus propios (y estremecedores) cuentos.<br />
<br />
La crónica de esa amistad nos llega, sin duda, con el sonido de las risotadas entre las cuales Bioy y Borges concibieron los diseños policiales de Bustos Domecq (uno de los seudónimos de la dupla), pero nos llega también con la política alergia al peronismo y con la metafísica aversión a los espejos. <br />
<br />
Aunque Bioy -hay que decirlo otra vez- era Bioy. Y no se privó de escribir su “Autorretrato”: “Pensé, alguna vez, que mi cara no era la que hubiera elegido (...) Los años infundieron en los ojos un debilitamiento que aparentemente los ha licuado y que volvió su luz más oscura y triste. La mímica, propia de mi natural nerviosismo, dibujó a los lados de la boca arrugas en forma de arcos, o de paréntesis, que transformaron el león joven en perro viejo”.<br />
<br />
Fue un hedonista, eso está claro. Practicó el placer, no como Borges. Dijo cierta vez que sus textos los sometía antes que a nadie al juicio de alguna mujer, que sus amigas eran su tester literario. Como su cuñada, Victoria Ocampo, fue un ser social; al revés de su esposa, Silvina Ocampo, que preferís ser íntima. <br />
<br />
Era lógico que, aún a los 84, declarara que le atraía la inmortalidad: “Porque la vida me parece más divertida que la muerte”. El dolor -supo y escribió- es intransferible. <br />
<br />
La trama invisible<br />
<br />
Desde hace ya unos cuantos años (al margen de los homenajes a Borges), la escritura de ABC está siendo revalorizada en su singularidad, su desahogo, su sentido del humor, su acertadísima falta de énfasis. Y sus mundos posibles, claro. Porque, ¿quién no se enfrentó con la duda (esa que nos interpela sobre nuestra consistencia, sobre aquello que llamamos realidad) al leer “La invención de Morel”? Recordemos lo que Borges escribió como prólogo a la obra de su amigo en 1940: “He discutido con su autor los pormenores de su trama, la he releído; no me parece una imprecisión ni una hipérbole calificarla de perfecta”. <br />
<br />
Está en Bioy, como en Borges y Cortázar, esa duda fantástica y barroca: la confrontación entre el objeto y su reflejo, la imaginación y la percepción, el sueño y la vigilia, la locura y la cordura, la obra y el autor. <br />
<br />
Hay, de una manera específica, la intención de provocar cierta vacilación, esa ‘inestabilidad metafísica’ de la que tanto abrevó, más cerca de estos tiempos, la serie “Lost” y que consiste, básicamente, en confundirnos al tratar de respondernos ‘qué es lo real’. Vacilación que no elimina los universos paralelos ni, claro, la abismal insinuación de que, si los personajes de un cuento pueden ser lectores o espectadores, nosotros, sus lectores o espectadores, podemos ser pura ficción.<br />
<br />
Una edición justa<br />
<br />
Por estos días, el primer volumen de la “Obra completa” de Adolfo Bioy Casares sobresale en los escaparates de novedades de nuestras librerías. Consiste en un arduo trabajo de recopilación crítica de su obra publicado por el sello Emecé. Se trata, concretamente, de un libro de casi 800 páginas que abarca los escritos publicados entre 1940 y 1958. <br />
<br />
Están los clásicos del período, desde “La invención de Morel” hasta “El sueño de los héroes”, pasando por “Plan de evasión”, aunque también fueron incluidos bosquejos, hasta el momento inéditos, de argumentos de cuentos y novelas. También aparecen todos los textos que Bioy publicó en revistas literarias. <br />
<br />
La edición estuvo a cargo de Daniel Martino, quien realizó un pormenorizado estudio de los manuscritos conservados en el archivo del escritor. Cada obra de Bioy Casares está acompañada, así, de múltiples elementos que complementan la lectura. El volumen, dedicado a Jorge Luis, también incluye varias ilustraciones de Norah Borges. </div><div><br />
</div><div>Fuente: <a href="http://www.losandes.com.ar/">http://www.losandes.com.ar</a></div><div>Por: Mariana Guzzante - mguzzante@losandes.com.ar </div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4217631507848660004.post-68061426572317097862012-07-03T21:22:00.000-07:002012-07-03T21:22:59.275-07:00Lo fantástico en Adolfo Bioy Casares<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhR-qV48ZzrAMoSn5rTyuug8JQuSpKkSF-pcwyv2qF0iFgcsBu5sZiH2hJ9c7MXzcydSmGA7kLhzFrpnTb6v8MhcOUPePsImjmrpYAbKkGTQg5IIHoUo15epExZoYNpLnsg6BxZThH1amY/s1600/128045.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="312" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhR-qV48ZzrAMoSn5rTyuug8JQuSpKkSF-pcwyv2qF0iFgcsBu5sZiH2hJ9c7MXzcydSmGA7kLhzFrpnTb6v8MhcOUPePsImjmrpYAbKkGTQg5IIHoUo15epExZoYNpLnsg6BxZThH1amY/s320/128045.jpg" width="320" /></a></div><br />
La literatura de Adolfo Bioy Casares constituye uno de los ejemplos más resaltantes de la literatura fantástica en el contexto hispanoamericano. Una prosa que combina lo elegante y lo audaz, cuyas tramas se enraízan en la realidad para luego buscar lo onírico, lo salvajemente prodigioso. <br />
<br />
Una de las maestrías de este importante escritor argentino, viene a ser la eficacia con la que va tensando los hilos narrativos en cada una de sus historias. En efecto, sus cuentos tienen la particularidad de explorar las infinitas posibilidades que ofrece la literatura. <br />
<br />
En la Invención de Morel, uno de sus relatos más conocidos, podemos apreciar, además de la maestría en el uso del lenguaje literario, un enfoque que para la época que fue publicada trascendió los territorios de lo escrito hasta ese entonces, pues supuso un hito de lo fantástico, impregnado a su vez, por la psicología de los personajes, y de acuerdo a la opinión de algunos críticos y escritores, con cierto contenido de la realidad social. <br />
<br />
Tal vez muchos conocen a Bioy Casares como uno de los amigos literarios del gran Jorge Luis Borges, pues ambos tuvieron una gran amistad, y en muchos casos, recorrieron juntos el camino literario que la vida les deparó. En tal sentido, Borges, en el prologo de la mencionada obra de Bioy Casares, señala: "En español son infrecuentes y aún rarísimas las obras de imaginación razonada. Los clásicos ejercieron la alegoría, las exageraciones de la sátira y, alguna vez, la mera incoherencia verbal." Más adelante agrega, "La invención de Morel (cuya título alude filialmente a otro inventor isleño, a Moreau) traslada a nuestras tierras y a nuestro idioma un género nuevo." <br />
<br />
Ciertamente, cuando Borges alude a la "imaginación razonada" al referirse a la obra de Adolfo Bioy Casares, está refiriéndose a una de las características más importantes de su literatura. Con el fin de encontrar las respuestas o explicaciones a los enigmas de la vida, Bioy Casares, acude a lo fantástico pero siempre como alternativa, reconstruyendo o recreando la realidad, iluminando los espacios de la incertidumbre que acompañan en su devenir al hombre contemporáneo. <br />
Fuente: http://diariodelosandes.com <div><br />
Escrito por Raúl Márquez <br />
<a href="mailto:%C2%A0rauldmarquezc@gmail.com"> rauldmarquezc@gmail.com</a><br />
<br />
<br />
</div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4217631507848660004.post-85407783389922949192012-06-11T02:58:00.000-07:002012-06-11T02:58:29.580-07:00Exposición de fotografías tomadas por Bioy Casares<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGJJhSya2VW0HtiBI8OHC9bx5YRI51spSFnDF6Fu2hLwGS9hThw1Q_awpDpIrAbOc_kcaI_O857GsUNObCRJLvot0f1sznSNVVnCZVUVQQPtjfGKn1UKnnJ39tUSnw1lBtXK7QAPWlcD7w/s1600/bioy+fotografias.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGJJhSya2VW0HtiBI8OHC9bx5YRI51spSFnDF6Fu2hLwGS9hThw1Q_awpDpIrAbOc_kcaI_O857GsUNObCRJLvot0f1sznSNVVnCZVUVQQPtjfGKn1UKnnJ39tUSnw1lBtXK7QAPWlcD7w/s1600/bioy+fotografias.jpg" /></a></div>
<br />La idea de exponer fotografías de escritores tomadas por un escritor puede parecer poco original: cualquiera que tenga una cámara a mano y se encuentre con un colega puede tomarle una. Sin embargo, para festejar el Día del Escritor, pensamos en ofrecer una serie de retratos que hizo Adolfo Bioy Casares -una de las mejores voces de nuestra literatura- tomando como modelos a sus amigos.<br />El Centro Cultural de Necochea y la Biblioteca Popular Andrés Ferreyra tienen el orgullo de ser el primer lugar del país en albergar una exposición de fotografías tomadas por Bioy. Él solía decir: “A mí todo me lleva al tema de la inmortalidad. Una cámara fotográfica se me antoja un dispositivo para detener el tiempo.” Por eso, cuando nadie duda de su inmortalidad en el terreno de las Letras, nos complace compartir con ustedes el tiempo detenido en estas instantáneas tomadas entre 1960 y 1970; porque, a través de ellas llegan a nosotros Silvina Ocampo, Alicia Jurado, María Esther Vázquez, Jorge Luis Borges, Manuel Mujica Lainez y Enrique Pezzoni.<br />Los esperamos el viernes 15 de junio, a las 20.30 hs., en nuestra sede de calle 54 N° 3062.<br /><br />Invita: Axel Díaz Maimone<div>
---<br />**Visita: <a href="http://bohemiaylibre.blogspot.com/">http://bohemiaylibre.blogspot.com</a></div>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/18342870111250975543noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4217631507848660004.post-50032112557212735142012-06-04T21:10:00.000-07:002012-06-04T21:10:19.017-07:00Primera exposición de fotografías de escritores tomadas por Adolfo Bioy Casares.<img height="400" src="https://fbcdn-sphotos-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash3/546701_4072626937956_571111726_n.jpg" width="281" /> <br />
<br />
<br />
El Centro Cultural de Necochea y la Biblioteca Popular Andrés Ferreyra tienen el orgullo de ser el primer lugar del país en albergar una exposición de fotografías tomadas por Bioy. Él solía decir: “A mí todo me lleva al tema de la inmortalidad. Una cámara fotográfica se me antoja un dispositivo para detener el tiempo.” Por eso, cuando nadie duda de su inmortalidad en el terreno de las Letras, nos complace compartir con ustedes el tiempo detenido en estas instantáneas tomadas entre 1960 y 1970; porque, a través de ellas llegan a nosotros Silvina Ocampo, Alicia Jurado, María Esther Vázquez, Jorge Luis Borges, Manuel Mujica Lainez y Enrique Pezzoni<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 14px; text-align: left;">.</span><br />
**<br />
Visita: http://bohemiaylibre.blogspot.comUnknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4217631507848660004.post-10890702758020806482012-05-06T00:17:00.001-07:002012-05-06T00:24:53.721-07:00La invención de Morel<a href="http://cdn.animalpolitico.com/blogueros-pluma-lapiz-y-cicuta/files/2012/04/Espejo.jpg"><img src="http://cdn.animalpolitico.com/blogueros-pluma-lapiz-y-cicuta/files/2012/04/Espejo.jpg" /></a><br />
<br />
“El amor -en Bioy Casares- es una percepción privilegiada, la más total y lúcida, no sólo de la irrealidad del mundo, sino de la nuestra”.<br />
<br />
-Octavio Paz-<br />
<br />
La invención de Morel, es la obra más famosa del escritor argentino Adolfo Bioy Casares (Buenos Aires, 1914-1999) su profundidad y sutil complejidad, han convertido a esta breve novela (consta de 130 páginas en versión bolsillo) en una poderosa e indispensable pieza narrativa en nuestro idioma. La invención de Morel significa mucho, simboliza mucho: la inmortalidad, la transmutación del alma, la búsqueda incansable del genio por construir el invento perfecto que dote de vida eterna a todo aquello que deseamos nunca perezca. Pero también es homenaje; quizá el más punzante, es el que el autor hizo al clásico de H.G. Wells “La isla del Doctor Moreau”, -no sólo en clara referencia al título-, también lo hace gustoso al género de la ciencia ficción (en el que Bioy siempre navegó con clase y soltura). Mucho se ha especulado que gran parte del reconocimiento a Bioy Casares, se debe a la estrechísima amistad que sostuvo con Jorge Luis Borges durante más de 30 años, pero todo aquel que se haya sumergido en su obra, sabrá valorar con justa dimensión el virtuosismo de la prosa del autor.<br />
<br />
<a href="http://cdn.animalpolitico.com/blogueros-pluma-lapiz-y-cicuta/files/2012/04/ABC.png"><img src="http://cdn.animalpolitico.com/blogueros-pluma-lapiz-y-cicuta/files/2012/04/ABC.png" /></a><br />
<br />
La historia parece simple. El delirio, la fuga, y una isla maldita, se aderezan con una improbable historia de amor. Todo lo que el lector descubrirá dentro de las páginas de esta novela, lo hará mediante los delirantes apuntes del personaje principal, a su diario. El diálogo consigo mismo resulta tan intimista –como toda relación estrecha entre un sujeto y su historia contada en primera persona– que en ningún momento nos damos por presentados. Desconoceremos hasta la última página su propio nombre. Nos enteramos pronto, que el de la voz es un escritor prófugo, porque se confiesa ante nuestros ojos; y un muy atípico náufrago..atípico, por una sencilla razón: el naufragio y confinamiento en la isla fueron su elección absoluta. El náufrago asume con estoicismo su aislamiento porque él mismo lo diseñó así. cepta las desventuras, hambre e infames condiciones que padece en la isla desierta, porque es la prisión que decidió habitar. Desconocemos el crimen que alega no haber cometido. Creer su inocencia es responsabilidad entera del lector.<br />
<br />
<br />
El prólogo –autoría de Jorge Luis Borges- nos prepara de alguna manera, para estar atentos, -pero sobre todo- a conmovernos con una extraordinaria historia y su vuelta de tuerca: “Las ficciones de índole policial -otro género típico de este siglo que no puede inventar argumentos refieren hechos misteriosos que luego justifica e ilustra un hecho razonable; Adolfo Bioy Casares, en estas páginas despliega una Odisea de prodigios que no parecen admitir otra clave que la alucinación o que el símbolo, y plenamente los descifra mediante un solo postulado fantástico pero no sobrenatural. El temor de incurrir en prematuras o parciales revelaciones me prohíbe el examen del argumento y de las muchas delicadas sabidurías de la ejecución. Básteme declarar que Bioy renueva literariamente un concepto que San Agustín y Orígenes refutaron, que Louis Auguste Blanqui razonó y que dijo con música memorable Dante Gabriel Rossetti:<br />
<br />
“ I have been here before,<br />
<br />
But when or how I cannot tell:<br />
I know the grass beyond the door,<br />
The sweet keen smell,<br />
The sighing sound, the lights around the shore…”<br />
<br />
<br />
<a href="http://cdn.animalpolitico.com/blogueros-pluma-lapiz-y-cicuta/files/2012/04/Borges.jpg"><img height="400" src="http://cdn.animalpolitico.com/blogueros-pluma-lapiz-y-cicuta/files/2012/04/Borges.jpg" width="234" /></a><br />
<br />
Cuando Borges habla de sabiduría en manejo de alegorías fantásticas, no lo hace gratuitamente. Un caótico timing onírico se abre paso entre la salvaje flora de la isla, transportándonos –acaso atemporalmente- a una intrincada aventura científica.<br />
<br />
La Isla maldita y Lost!<br />
<br />
<a href="http://cdn.animalpolitico.com/blogueros-pluma-lapiz-y-cicuta/files/2012/04/Book1.jpg"><img height="220" src="http://cdn.animalpolitico.com/blogueros-pluma-lapiz-y-cicuta/files/2012/04/Book1-1024x565.jpg" width="400" /></a><br />
<br />
La Isla que el naufrago consideraba desierta, parece no serlo más (quizá, nunca lo estuvo, este es el primer misterio que debemos resolver en silenciosa complicidad lectora). Morel es un científico adelantado a su época –Bioy se esfuerza por ubicar el tiempo en los años treintas-, cuyas invenciones estriban en legar al mundo tecnología experimental que le permita obtener –gracias a un anónimo camarada del futuro emergente- la continuidad de su proyecto personal: la inmortalidad. Construye un mundo y lo protege engañando a otro. La presencia de Faustine emerge como poderosa viñeta con su hermoso perfil que mira obsesivamente el atardecer desde el acantilado. Finalmente, la invención reconcilia a los amantes rivales (prófugo y científico) para inspirarlos a unir los cables del prodigio de la eternidad.<br />
<br />
La invención de Morel es una trampa surreal construida a base de mecanismos complejos meticulosamente detallados por un autor apasionado por la ciencia, que distribuyó pacientemente pistas ambiguas, redes intangibles, mudos espejos y secretos reflejantes. Usó con ingenio el recurso cinematográfico del flashback, el de los finales que abrazan los inicios, el de caracteres monocromáticos danzantes. Cuando el escritor argentino decidió tomar la ruta del homenaje a la obra maestra de Wells, probablemente nunca imaginó regalarle a nuestra generación un notabilísimo objeto de culto. Su guiño a Moreau es el mismo guiño usado porJeffrey Lieber, J.J. Abrams y Damon Lindelof (los creadores de la exitosa producción televisiva Lost!, serie considerada el homenaje más famoso a la novela), la diferencia, es que esta última se quedó muy corta ante el efecto contundente de la pieza literaria.<br />
<br />
<a href="http://cdn.animalpolitico.com/blogueros-pluma-lapiz-y-cicuta/files/2012/04/Claqueta.jpg"><img height="400" src="http://cdn.animalpolitico.com/blogueros-pluma-lapiz-y-cicuta/files/2012/04/Claqueta.jpg" width="267" /></a><br />
<br />
Porque aunque el lector tenga revelado el misterio en las últimas páginas, las cinco líneas finales de la novela consiguen lo que jamás hizo la serie norteamericana en seis temporadas, 121 capítulos y carretadas obscenas de dólares: conmover poderosamente al lector que ya nada espera. El desconsuelo y la melancolía rampantes al ocaso del libro, son compensadas por el talento fantástico de una pluma que zurce todas las costuras roídas y teje con pulcritud cualquier hilo deshilvanado de la historia en un final exquisito, tan rotundo como entrañable.<br />
Octavio Paz hizo el siguiente apunte elogioso a La invención de Morel: “puede ser descrita, sin exagerar, como una novela perfecta”, Jorge Luis Borges hizo lo propio retomando a Paz al final del ya citado prólogo: “En español, son infrecuentes y aún rarísimas las obras de imaginación razonada. Los clásicos ejercieron la alegoría, las exageraciones de la sátira y, alguna vez, la mera incoherencia verbal; de fechas recientes no recuerdo sino algún cuento de Las fuerzas extrañas y alguno de Santiago Dabove: olvidado con injusticia. La invención de Morel (cuyo título alude filialmente a otro inventor isleño, a Moreau) traslada a nuestras tierras y a nuestro idioma un género nuevo. He discutido con su autor los pormenores de su trama, la he releído; no me parece una imprecisión o una hipérbole calificarla de perfecta”<br />
<br />
Los invito a naufragar en el mundo de Bioy Casares. Si no lo han hecho antes, visiten su célebre isla. Miren con atención al cielo y descubran sus dos soles, sus dos lunas, les aseguro que también se aficionarán a sus ponientes menguantes, a sus crepúsculos sin dulzura. La visita no es larga, podrán descubrirla en siete días. No teman, no existe peligro de contagio. Somos inmunes a esa extraña enfermedad que se adquiere en sus entrañas, que carcome las propias. Uno nunca sabe quién de nosotros conozca la combinación que el trágico héroe espera entre espejos y que necesita para abrir el portal diseñado por Morel para los tiempos venideros, para el futuro. El que ya nos alcanzó.<br />
<a href="http://cdn.animalpolitico.com/blogueros-pluma-lapiz-y-cicuta/files/2012/04/Portada-Sawer.jpg"><img height="240" src="http://cdn.animalpolitico.com/blogueros-pluma-lapiz-y-cicuta/files/2012/04/Portada-Sawer.jpg" width="400" /></a><br />
<br />
En el cuarto capítulo de la cuarta temporada, se observa a James "Sawer" Ford, leyendo la novela de Bioy Casares.<br />
<br />
América Pacheco.<br />
<div>12 ABRIL, 2012 <span style="color: #ff1b35; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: 12px; line-height: 18px; text-transform: uppercase;"><b><br />
</b></span></span>Fuente: <a href="http://www.animalpolitico.com/blogueros-pluma-lapiz-y-cicuta/2012/04/12/la-invencion-de-morel/">http://www.animalpolitico.com/blogueros-pluma-lapiz-y-cicuta/2012/04/12/la-invencion-de-morel/</a> </div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4217631507848660004.post-2806521844094059222012-02-29T00:04:00.000-08:002012-02-29T00:04:11.822-08:00Ajedrez y Borges: La Biblioteca Nacional adquirió un libro de Borges y cuadernos de Macedonio<a href="http://ajedrezyborges.blogspot.com/2012/02/la-biblioteca-nacional-adquirio-un.html">Ajedrez y Borges: La Biblioteca Nacional adquirió un libro de Borges y cuadernos de Macedonio</a>
**Visita:
http://bohemiaylibre.blogspot.comUnknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4217631507848660004.post-52685502916788662462012-02-28T23:54:00.000-08:002012-02-28T23:54:36.381-08:00Exponen en España fotografías de Adolfo Bioy Casares<img alt="Adolfo Bioy Casares" height="203" src="http://www.letralia.com/261/bioycasares.jpg" width="320" /> <br />
<br />
La librería Bibliocafé de Valencia, España, exhibió la exposición “La mirada de un viajero, Adolfo Bioy Casares en Brasil”, que reúne una docena de fotografías del escritor argentino tomadas a modo de diario en imágenes.<br />
<br />
Las instantáneas están incluidas en el libro Unos días en el Brasil (Diario de viaje), de Bioy Casares, y con posfacio del editor y traductor Michel Lafon. El volumen ha sido publicado simultáneamente desde Argentina, México y España por las editoriales La Compañía y Páginas de Espuma.<br />
<br />
Ahora en Valencia se puede contemplar este diario de un viaje realizado en 1960, motivado por la invitación que Bioy Casares recibió de la organización del congreso del PEN Club en Brasil.<br />
<br />
Unos días en el Brasil recorre aquellos días de 1960 que Bioy Casares estuvo entre las ciudades de Río de Janeiro, Sao Paulo y una incipiente Brasilia, de la que se celebra su 50º aniversario como capital de Brasil. Testimonio de uno de los autores claves de la literatura en castellano del siglo XX, este diario se completa con una serie de fotos inéditas de este viaje.<br />
<br />
En palabras de Michel Lafon, el diario tiene un cometido íntimo y personal del autor “para seguir transformando cualquier día de su vida en un viaje y una aventura, cualquier lugar del mundo en una isla encantada, donde todo se vuelve posible, e incluso deseable”.<br />
<br />
Lafon mantiene que Bioy Casares “no sabe por qué aceptó la invitación, no tiene nada que decirles a los otros invitados, rechaza las amistades obligadas y los ejercicios impuestos, odia la retórica vacía, no quiere hablar en público”. Aun así, el especialista acaba preguntándose: “Viajar para escribir, escribir para olvidarse de que uno está viajando, y para recordarlo después. ¿Y si Bioy Casares fuera el mayor diarista del continente?”.<br />
<br />
Nacido en Buenos Aires, Bioy Casares pudo dedicarse exclusivamente a la literatura y, al mismo tiempo, apartarse del medio literario de su época. Comenzó y dejó las carreras de derecho, filosofía y letras. En 1932, Victoria Ocampo le presenta a Jorge Luis Borges, quien en adelante será su gran amigo y con quien escribirá en colaboración varios relatos policiales bajo diversos seudónimos, el más conocido de los cuales fue el de Honorio Bustos Domecq.<br />
<br />
En 1940, Bioy Casares se casa con la hermana menor de Victoria, Silvina Ocampo, también escritora y pintora. Entre sus premios y distinciones destacan la membresía a la Legión de Honor francesa en 1981, su nombramiento como Ciudadano Ilustre de la Ciudad de Buenos Aires en 1986, el Premio Cervantes y el Premio Internacional Alfonso Reyes en 1990.<br />
<br />
Fuente: <a href="http://www.europapress.es/">Europa Press</a><br />
**Visita: http://bohemiaylibre.blogspot.comUnknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4217631507848660004.post-79595714460440375492012-01-11T01:05:00.000-08:002012-01-11T01:05:52.086-08:00El “Borges” de Bioy: el infinito en un diario<img alt="BORGES. Por Adolfo Bioy Casares." height="179" src="http://www.revistaenie.clarin.com/rn/literatura/Borges-Bioy-infinito-diario_CLAIMA20120103_0104_25.jpg" width="320" /><br />
<div><br />
</div><div> Sobre un extracto de ese diario puntual y casi infinito de Bioy que fue publicado bajo el escaso título de Borges. ¿Cómo es que un diario, tan cuidadosamente fechado por su autor, nos dé la impresión, cada vez que lo abrimos, de su completa infinitud?, se pregunta el autor.<br />
<div style="text-align: -webkit-auto;"><span style="text-align: right;"> POR FEDERICO JEANMAIRE</span></div></div><br />
<br />
“Sábado, 31 de diciembre. Come en casa Borges. Brindamos con champagne. Después de comer, Borges y yo vamos a la ventana de la sala de Silvina, hasta que sean las doce. BORGES: ‹‹Esperamos algo que no sabemos bien en qué consiste››. Miro los árboles y los senderos de la plaza, la estatua de Alvear y pienso en la máquina del tiempo de Wells y en que todos somos unas máquinas del tiempo de vuelo de ave de corral. ‹‹Qué raro –comenta Borges– que en tantos años como viví no hubiera un momento en que yo haya estado más adelante en el futuro que ahora.››” El extracto es de 1960, de ese diario puntual y casi infinito de Bioy que fue publicado bajo el escaso título de Borges. Me lo acaba de enviar por correo electrónico Aníbal Jarkowski a modo de saludo de fin de año.<br />
<br />
Aníbal no pone ni el dato exacto del año en que la anécdota ocurrió ni tampoco se detiene en la fuente de donde lo tomó. Eso me hizo revisar, con enorme placer, todos los fines de año del texto hasta encontrarlo. Mi primera vuelta al libro después de que lo terminara de leer hace ya bastante tiempo. Y lo de la ausencia de la fuente es otro hallazgo de Aníbal: un libro infinito, de algún modo no es un libro sino todos los libros, o cualquiera. Y se me ocurre una última paradoja: ¿cómo es que un diario, tan cuidadosamente fechado por su autor, nos dé la impresión, cada vez que lo abrimos, de su completa infinitud? Tenía ganas de compartirlo, de no ser tan egoísta.<br />
fuente: <a href="http://www.revistaenie.clarin.com/literatura/Borges-Bioy-infinito-diario_0_620938069.html">http://www.revistaenie.clarin.com/literatura/Borges-Bioy-infinito-diario_0_620938069.html</a>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4217631507848660004.post-7177315454852893832011-11-07T12:52:00.000-08:002011-11-07T12:57:26.467-08:00Bar La Biela:Los secretos guardados del faro de Recoleta<img alt="MESAS. VISTA GENERAL DEL INTERIOR ACTUAL DEL ICONO DEL BARRIO, Y LAS MESAS QUE GUARDAN SECRETOS E HISTORIAS." height="225" src="http://www.clarin.com/ciudades/capital_federal/GENERAL-INTERIOR-GUARDAN-SECRETOS-HISTORIAS_CLAIMA20110807_0190_4.jpg" width="400" /><br />
<div><i><b>MESAS. VISTA GENERAL DEL INTERIOR ACTUAL DEL ICONO DEL BARRIO, Y LAS MESAS QUE GUARDAN SECRETOS E HISTORIAS.</b></i><br />
<br />
Hay una extraña conexión literaria entre Adolfo Bioy Casares, sus fotos del barrio que hoy perduran en el café y su novela “La invención de Morel”. La mesa del escritor y el paisaje de una esquina que con el tiempo brilla cada vez más.<br />
<br />
Por : <a href="mailto:mwinazki@clarin.com" style="text-align: right;">MIGUEL WIÑAZKI</a><span class="Apple-style-span" style="text-align: right;"> </span><br />
<span class="Apple-style-span" style="text-align: right;"><br />
</span></div><div style="text-align: left;">Cabe trazar la hipótesis literaria de una extraña conexión entre Adolfo Bioy Casares y el bar La Biela en Recoleta, frente al cementerio y a la vitalidad que rodea a la necrópolis, siempre atestada de turistas y peregrinos que buscan tal vez en la arquitectura de sus tumbas una clave secreta de esta misteriosa Buenos Aires.</div><br />
La hipótesis está sostenida en un punto fuerte y material. Bioy fue habitué durante muchos años de La Biela. Tenía una mesa en el restaurante anexo (ver La mítica historia...), la número 20, que jamás era utilizada por ningún otro transeúnte del lugar.<br />
<br />
Pero ¿Por qué iba Bioy a ese mismo sitio con disciplina rutinaria y durante tanto tiempo? Su gran novela, La invención de Morel (1940) podría ayudar a jugar con una pista profunda. Es la historia de un fugitivo del mundanal ruido y de sus peripecias que se esconde en una isla. Pero su soledad es interrumpida por la aparición de un contingente de turistas . Allí comienza una historia de alucinaciones, de amor y, si se quiere, de filosofía. Ningún lector podría al final de la obra asegurar si algo puede interrumpir de verdad la soledad. Es decir, asegurar que los demás existen y que no son una alucinación que nos acompaña y que nosotros mismos generamos. ¿Cómo sabemos que todo no es un sueño, y que soñamos no soñar? Diríamos, parafraseando a Borges.<br />
<br />
En un sentido, un café es una isla, un escondite, y esa insularidad existencial es, en La Biela, profusamente acosada por los turistas que la visitan de todas partes.<br />
<br />
“Llegué a la isla –escribió Bioy– con una brújula que no entiendo”.<br />
<br />
La Biela es un café que es un puerto , en el que anclaron no sólo Bioy, sino también Borges, que visitaba el sitio seguido pero, curiosamente, sin su amigo.<br />
<br />
El uno y el otro iban por su sola cuenta.<br />
<br />
En hilera sobre la célebre barra de La Biela, se pueden ver hasta hoy una serie de fotos raras tomadas a mediados del siglo pasado por el propio Bioy Casares, supuestamente para un libro que Borges iba a escribir. Son imágenes algo esfumadas que emanan misterio. Por cierto, es mejor verlas que describirlas con palabras. De todos modos, se observan, en tono un poco amarillento por el tiempo, imágenes de vegetación urbana y abundante, tomas muy focalizadas de lo que parecen ser las paredes del cementerio otros flancos de edificios algo barrocos, con una mirada precisa, lo contrario a la vaguedad. Escribió Bioy en La invención de Morel: “La vegetación de la isla es abundante. Plantas, pastos, flores de primavera, de verano, de otoño, de invierno, van siguiéndose con urgencia, con más urgencia en nacer que en morir, invadiendo unos el tiempo y la tierra de los otros, acumulándose inconteniblemente”.<br />
<br />
La isla de La Biela está rodeada de vegetación y fuerza también.<br />
<br />
La mirada literal de Bioy ha dejado su huella expuesta en el café .<br />
<br />
Hay un ensayo del escritor tucumano Juan José Hernández titulado Tribulaciones de un picaflor de La Biela . Es una reseña crítica del último libro que publicó Bioy,Descanso de caminantes .<br />
<br />
Las caminatas de la ciudad hallan descanso de caminantes. La Biela pudo haber sido también eso para Bioy.<br />
<br />
Otro escritor y ensayista, casi homónimo del anterior pero muy diferente en términos ideológicos, Juan José Hernández Arregui, analizaba la historia a través de los nombres de las calles de Buenos Aires. No simpatizaba con la Recoleta. Supo sentenciar: “La que muchos conocen como una de las esquinas más aristrocráticas del barrio es la unión de ¡Quintana y Ortiz! Y allí se levanta La Biela, reducto predilecto de la oligarquía” . Se refiere a los presidentes argentinos Manuel Quintana y Roberto Ortiz, calificados precisamente como representantes emblemáticos de la oligarquía por el nacionalismo literario y sociológico. La verdad es que hoy, el análisis clasista y chauvinista parece pobre para refutar a La Biela y su clientela heterodoxa.<br />
<br />
Por ejemplo: crespúsculo de viernes a la tarde, pleno invierno. Se pueden observar desde dentro del local los reflejos rosáceos de la iglesia del Pilar a la vera del cementerio. Hay varias mesas ocupadas en la vereda, a pesar del frío. Adentro existe un leve bullicio, como apaciguada colmena porteña . Se observa una realidad irrefutable. La gente dialoga entre sí.<br />
<br />
Las vestimentas son diversas; corbatas de oficina en algunas mesas, señoras con pulóveres de lana caseros en otras, camperas de jean… y otros indicadores de costumbres contemporáneas: diarios en papel leídos por señores de pelo prolijo, laptops baratas y baqueteadas, y otras más caras y brillantes, celulares, cucharitas que giran en los pocillos, vasos de agua bebidos lentamente.<br />
<br />
Se levanta tras las vidrieras el gomero gigante y solemne.<br />
<br />
Empieza a caer la noche<br />
<div>Fuente: <a href="http://www.clarin.com/ciudades/capital_federal/stylecolorBF1424Bar-BielaiLos-secretos-guardados-Recoleta_0_532146810.html">http://www.clarin.com/ciudades/capital_federal/stylecolorBF1424Bar-BielaiLos-secretos-guardados-Recoleta_0_532146810.html</a></div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4217631507848660004.post-78878835198550878932011-09-21T23:32:00.000-07:002011-09-21T23:33:05.149-07:00Bioy Casares ya tiene su calle<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgs7NS3xl3AwioTD5bdLrB69c_2D64_-orY9_iYs6Y0jpEodcNEEV7MqekpRn699ZzmTGxn1Sv0ew_5TTZw8GkK1ZKo1d6SQVxAbETYBo7oltrgqzboPVYKPACjHmMbzFd17SK7mbwm-rk/s1600/Bioy+1.bmp" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgs7NS3xl3AwioTD5bdLrB69c_2D64_-orY9_iYs6Y0jpEodcNEEV7MqekpRn699ZzmTGxn1Sv0ew_5TTZw8GkK1ZKo1d6SQVxAbETYBo7oltrgqzboPVYKPACjHmMbzFd17SK7mbwm-rk/s1600/Bioy+1.bmp" /></a></div>Se trata del tramo se la calle Schiaffino, entre Posadas y avenida Alvear.<br />
<img border="0" src="http://www.parlamentario.com/graficos/t.gif" /><br />
A raíz de la aprobación de una ley impulsada por el diputado socialista Raúl Puy, el escritor argentino Adolfo Bioy Casares tendrá su propia calle en el barrio de Recoleta. El tramo elegido está ubicado en la calle Schiaffino, entre Posadas y avenida Alvear. El acto se realizará el jueves a las 12 y los oradores serán: Alejandro Vaccaro, presidente de la sociedad argentina de escritores; la escritora argentina, María Esther Vázquez; el presidente de la Legislatura porteña, Oscar Moscariello y Puy.<br />
<br />
“El cambio de denominación se fundamenta en la importancia de homenajear a uno de los grandes maestros de la literatura argentina", explicó Puy. "La zona elegida no es arbitraria, ya que es un área de nuestra ciudad que le ha sido absolutamente afín a su vida”, aclaró. <br />
<br />
Bioy Casares nació el 15 de septiembre de 1914 en la calle Quintana y luego de casarse con la escritora Silvina Ocampo, se mudó a la calle Posadas. Además del nombre, de su padre heredó también su pasión por los libros. Por este motivo, siendo muy pequeño ya había tenido contacto con los grandes clásicos de la literatura universal.<br />
<br />
“La invención de Morel", publicada en 1940, fue la obra más famosa del autor y la que marcó el verdadero inicio en su carrera literaria. Entre sus novelas, ensayos, relatos, antologías y cuentos, se pueden destacar: "Plan de Evasión" (1945); "El sueño de los héroes" (1954); "Diario de la guerra del cerdo" (1969); "El héroe de las mujeres" (1979); "Historias desaforadas" (1986) y "Una muñeca rusa" (1991).<br />
<br />
"Adolfo Bioy Casares es dueño de una vasta obra en donde la fantasía y la realidad se superponen con una armonía magistral", opinó Puy, quien además preside la Comisión de Cultura de la Legislatura porteña. "Es un acto de justicia que una calle de nuestra ciudad, lleve el nombre de quien nos ha dado tantas satisfacciones a los argentinos, a través de sus maravillosos escritos", finalizó.<br />
<br />
<div>Fuente: <a href="http://www.parlamentario.com/">http://www.parlamentario.com</a></div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4217631507848660004.post-66113892793145661712011-08-02T07:24:00.000-07:002011-08-02T07:24:25.592-07:00Las frases de Bioy<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIpAJK1LU2usp8GHTb0yJSX8YP75Z9hKitcrlwC9BfpyaHC6JuFjoIwJwXlNXwTKH25ZoJiOLSyE5Y1CgrzsBmyKCT8c6nUw5eRqsKFcVDMlX_n5oh2lmrOY_PJFFrWoDYPy9R2UrmHF78/s1600/ADOLFO+BIOY+CASARES.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="137" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIpAJK1LU2usp8GHTb0yJSX8YP75Z9hKitcrlwC9BfpyaHC6JuFjoIwJwXlNXwTKH25ZoJiOLSyE5Y1CgrzsBmyKCT8c6nUw5eRqsKFcVDMlX_n5oh2lmrOY_PJFFrWoDYPy9R2UrmHF78/s200/ADOLFO+BIOY+CASARES.jpg" width="200" /></a></div>
<div>
<br /></div>
<div>
Adolfo Bioy Casares también se hizo famoso por algunas frases que ruedan sin fronteras por los caminos virtuales que internet va creando.</div>
<div>
Aquí te dejamos tres de ellas, quizá de las más conocidas pero también cargadas, como tantas otras que escribió o dijo, de un trasfondo vasto y enriquecedor.</div>
<div>
---</div>
<div>
"La eternidad es una de las raras virtudes de la literatura".</div>
"El recuerdo que deja un libro a veces es más importante que el libro en sí".<br />"Creo que parte de mi amor a la vida se lo debo a mi amor a los libros".<div>
---</div>
<div>
Y con dedicatoria, por ejemplo, a Julio Cortázar:</div>
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwS0OCgo3cG3JWXBmP4V6BMXS4FenD6d09nwfBCfHrSUpkMe-pdBy48OsUJ5Iq41EZC3KvTJE-it2zr9FzoMdMuKpo33fPIsIESU5ZShs955cCr17djdzGQwoe3VpMyZuISoIbeMbX9XZ3/s1600/dedicados_bioy_cronicas2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="187" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwS0OCgo3cG3JWXBmP4V6BMXS4FenD6d09nwfBCfHrSUpkMe-pdBy48OsUJ5Iq41EZC3KvTJE-it2zr9FzoMdMuKpo33fPIsIESU5ZShs955cCr17djdzGQwoe3VpMyZuISoIbeMbX9XZ3/s200/dedicados_bioy_cronicas2.jpg" width="200" /></a></div>
<div>
<div>
<br /></div>
</div>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/18342870111250975543noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4217631507848660004.post-58797818118009427252011-06-26T21:04:00.000-07:002011-06-26T21:04:25.435-07:00Bioy Casares, el dorado lazo de la complicidad<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiV0jUe91P81-MHuz4vL_NwcEHPdgRpPUMeJkH4DApFY_KFMpXwOiDQ5dJRFXORup_t52nGghfWjA9eivowok7QpKmwnDl-OWjh4r0I0xvWFNrUcqYELlbS7V2dH3RQaSCAcPN66nA-9Oo/s1600/Borges_y_Bioy_CLAIMA20110614_0212_4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiV0jUe91P81-MHuz4vL_NwcEHPdgRpPUMeJkH4DApFY_KFMpXwOiDQ5dJRFXORup_t52nGghfWjA9eivowok7QpKmwnDl-OWjh4r0I0xvWFNrUcqYELlbS7V2dH3RQaSCAcPN66nA-9Oo/s320/Borges_y_Bioy_CLAIMA20110614_0212_4.jpg" width="320" /></a></div><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Georgia; font-size: 16px; line-height: 22px;">La amistad es un sentimiento tanto más lúcido que el amor", sostiene un personaje del filme Invasión guión de Jorge L. Borges y Adolfo Bioy Casares, dirección de Hugo Santiago. Hacia 1966, los guionistas llevaban al menos tres décadas de cercanía, a razón de tres cenas por semana y miles de libros conversados. A veces aliada y otras excluida, orbitaba muy cerca Silvina Ocampo. Ellos dos habían hecho juntos otros guiones y creado la colección de policiales "El séptimo círculo" en Emecé. Bajo los seudónimos de Bustos Domecq y Suárez Lynch, apellidos que combinaban los de sus ancestros, habían publicado Un modelo para la muerte, Dos fantasías memorables y Seis problemas para Don Isidro Parodi, las pesquisas de un detective convicto en la vieja penitenciaría de avenida Coronel Díaz, y preparaban las Crónicas, reseñas apócrifas de obras inexistentes. A esa altura Borges se adentraba en la estima universal y Bioy, eximio autor de La invención de Morel y esa joya que es "El perjurio de la nieve", llevaba veinte años registrando cada pequeño comentario del amigo.</span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Georgia; font-size: 16px; line-height: 22px;"><br />
</span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Georgia; font-size: 16px; line-height: 22px;"><br />
</span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Georgia; font-size: 16px; line-height: 22px;">Publicado en 2006, siete años después de morir Bioy Casares, su Borges es uno de los acontecimientos de la literatura argentina de las últimas décadas. Sus 1.662 páginas prodigan hasta el delirio ese entre nos que unos pocos intuían en su obra en coautoría, aquello que el propio Borges festejaba en la intimidad de las mejores amistades, que "acaban por elaborar un dialecto burlesco, una tradición de espléndidas alusiones". Lo que le espera al lector del "Biorges", como pronto se lo llamó, es un torneo de fruición por la palabra: el retrato de dos amigos tentados hasta perder el aliento, que se ceban uno en el otro, se reconocen a escala de una sílaba y se esfuerzan en perfeccionar su exactitud.</span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Georgia; font-size: 16px; line-height: 22px;"><br />
</span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Georgia; font-size: 16px; line-height: 22px;"><br />
</span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Georgia; font-size: 16px; line-height: 22px;">Aunque se conocieron a comienzos de los años 30, estas memorias comienzan en 1947 y no se detienen hasta fines de 1985, cuando Borges parte a Ginebra. El hombre que sólo escribió relatos y ensayos breves, quien nunca llevó un diario y compuso una corta memoria a instancias de su traductor al inglés, Norman DiGiovanni, encontrará a su testigo en el joven acólito, su reverso en tantos órdenes, que con los años y las lecturas irá convirtiéndose en par.</span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Georgia; font-size: 16px; line-height: 22px;"><br />
</span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Georgia; font-size: 16px; line-height: 22px;"><br />
</span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Georgia; font-size: 16px; line-height: 22px;">El modelo literario de Bioy fue la Vida de Samuel Johnson, poeta, crítico y juez de la escena literaria británica en el siglo XVIII, escrita por su discípulo, el joven James Boswell. Su obra sigue considerándose la biografía cumbre dentro de la prolífica tradición inglesa. Borges le llevaba a Bioy quince años, Johnson a Boswell, el doble, pero al igual que el escocés, Bioy llevó un diario pormenorizado toda su vida, en el que las entradas sobre el amigo fueron adquiriendo espesor y lo primero que conmueve es su disciplina obsesiva. También siguiendo a Boswell, hizo una edición temática de sus diarios. Durante 1997 y 1998 trabajó con Daniel Martino, a quien le debemos la versión impecable.</span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Georgia; font-size: 16px; line-height: 22px;"><br />
</span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Georgia; font-size: 16px; line-height: 22px;"><br />
</span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Georgia; font-size: 16px; line-height: 22px;">Poco después de su aparición, algunos objetaron la desmesura superficial y ponzoñosa del Borges porque retrata al máximo narrador argentino pendiente de intrascendencias, enfrascado en las pugnas de la Sade y el chusmerío de los concursos, pero sobre todo, porque revela al conservador automático, de un individualismo y homofobia acérrimos (contra el excepcional Juan R. Wilcock, nada menos), a un insensible en temas sociales, el gorila que critica por módicos los fusilamientos de León Suárez, al resentido contra el peronismo ("Cuántas cosas pasaban por entonces: muerte de Evita, incendio del Jockey Club y de los comités, incendio de las iglesias. Ahora tiene que seguir pasando algo, para que no parezca que la vida se ha detenido", 1956).</span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Georgia; font-size: 16px; line-height: 22px;"><br />
</span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Georgia; font-size: 16px; line-height: 22px;"><br />
</span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Georgia; font-size: 16px; line-height: 22px;">Sin embargo, también por eso se trata del legado memorialista más importante que un escritor haya hecho a la literatura argentina, junto con los Testimonios de Victoria Ocampo, que son su antimodelo. Si Victoria compone la flecha del tiempo a partir de la primera persona del singular, él escribe en espejo de ese tercero, mayúsculo y a la vez, par perfecto para su contravoz. No se propone pulir medallas sino dar testimonio: es el amigo que celebra la fortuna de haber pisado la misma vereda, la visión de haber reconocido su genio antes que nadie, en los primeros paseos pedagógicos por las arboladas calles de Adrogué. Quienes sugirieron que Bioy concibió este libro para vincular su posteridad a la de Borges, pierden de vista que esta es una obra maestra propia, escrita por el autor de al menos dos novelas y veinte cuentos fantásticos directamente perfectos, y que su entrega a menudo lo lleva a supeditarse, a sabiendas de lo que se perdería si este tesoro anecdótico callara con su memoria: el Borges es obra de Morel, un museo de voces recobradas. Allí están el reencuentro azaroso con Estela Canto, a quien Borges dedicó "El Aleph", las breves descripciones de un ciego que no acierta en la letrina o el que le hace ascos al jabón. Mapa del campo literario, es un archivo de la lengua vernácula y un cancionero popular: ¿dónde, si no, se habría registrado esta joya, cantada con música de milonga, que hace estallar al dúo cómico? Yo quiero ser canfinflero Para tener una mina, Mandársela con bencina Y hacerle un hijo aviador, Para mayor gloria De la Aviación argentina.</span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Georgia; font-size: 16px; line-height: 22px;"><br />
</span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Georgia; font-size: 16px; line-height: 22px;"><br />
</span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Georgia; font-size: 16px; line-height: 22px;">Y es una caja de herramientas donde la alta y la baja cultura se entrechocan, burbujeantes, y se disuelven al cabo del día: curso de poesía y análisis de texto, manual de retórica, diccionario de dudas, junto al hallazgo callejero zonzo, como esta selecta página social: La señora Alvarez y su hija Anuncian al público y al clero Que han abierto un taller de chupar pijas En la calle Santiago del Estero.</span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Georgia; font-size: 16px; line-height: 22px;"><br />
</span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Georgia; font-size: 16px; line-height: 22px;"><br />
</span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Georgia; font-size: 16px; line-height: 22px;">Un diario se escribe con el afán de eternizar la anécdota y la opinión y poner el presente al abrigo de la memoria. En el Borges, la ironía y la voluntad de sátira modos lujosos donde se ponen a prueba los recursos de una lengua se potencian y duplican. Su mérito es justamente la pertenencia al género del diario, la comidilla de un escritor genial narrada por un estilista extraordinario, en el más amable de los géneros, la crónica y dentro del régimen del chisme, ese "relato indefendible", según lo llama Edgardo Cozarinsky. Nada hay más íntimo que el humor, esa vibración de códigos acrecienta el reconocimiento, el deleite en el otro, el lazo dorado que va de sus vidas a la invención y los libros.</span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Georgia; font-size: 16px; line-height: 22px;"><br />
</span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Georgia; font-size: 16px; line-height: 22px;"><br />
</span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Georgia; font-size: 16px; line-height: 22px;">En sus últimos años, cuando alguien le pedía que hablara de Borges, la expresión de Bioy cedía a la tristeza. Le remordía no haber podido acompañarlo, su muerte solitaria, tan lejos de su consuelo, tal vez una última broma suya hubiese podido salvarlo. El era lapidario en gran estilo, sin rebajarse a la maledicencia, pero atribuía a María Kodama haber instalado la frialdad y la distancia con él y Silvina, como si cortar el lazo hubiera sido requisito para apoderarse del trofeo. Entonces, si los ojos lo traicionaban, lo mismo que cuando se tentaba de risa, con ese modo tan suyo y raro que nunca vi en nadie, se los secaba con un movimiento furtivo de la mano, con el dorso en vez de la palma. Y al rato ya volvía a celebrar su suerte.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Georgia; font-size: 16px; line-height: 22px;"><br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, helvetica, clean, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px;"></span><br />
<h4 style="color: #333333; font-size: 12px; font-weight: normal; margin-bottom: 12px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">POR <em style="font-style: inherit; font-weight: bold; text-transform: uppercase;">MATILDE SANCHEZ</em> - Periodista y escritora</h4><a href="http://www.revistaenie.clarin.com/">http://www.revistaenie.clarin.com</a><span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, helvetica, clean, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px;"><div>Fuente:</div></span>Unknownnoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4217631507848660004.post-61745858126230710472011-05-09T13:32:00.000-07:002011-05-09T13:32:31.292-07:00Bioy Casares tendrá su propia calle en la ciudad de Buenos Aires<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEW0PJINfAqZPeuV3FkeDo6eHgImrZZzva8ESMbyk_GZLrCONTEshjXADgzUjAZevEip6-zErbKaSXXhBuA_d0UOYHSt-2LgTOuCOVVC4kDRnz2cpgNIvJC6qGL1CtHy_ljEQAkcRyjZ8/s1600/images.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEW0PJINfAqZPeuV3FkeDo6eHgImrZZzva8ESMbyk_GZLrCONTEshjXADgzUjAZevEip6-zErbKaSXXhBuA_d0UOYHSt-2LgTOuCOVVC4kDRnz2cpgNIvJC6qGL1CtHy_ljEQAkcRyjZ8/s1600/images.jpg" /></a></div><br />
La Legislatura porteña aprobó un proyecto de ley impulsado por Raúl Puy.<br />
<img border="0" src="http://www.parlamentario.com/graficos/t.gif" /><br />
<br />
Fue aprobado el proyecto de ley impulsado por el presidente de la Comisión de Cultura de la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires, Raúl Puy, de imponer el nombre de Adolfo Bioy Casares al tramo de Schiaffino, entre Posadas y Avenida Alvear. El escritor nació en la calle Quintana y vivió en Posadas junto a su esposa Silvina Ocampo. <br />
<br />
“El cambio de denominación propuesto se funda en la necesidad de homenajear a uno de los grandes maestros de la literatura argentina, y de hacerlo precisamente en un área de nuestra ciudad afín a su vida”, explicó Puy.<br />
<br />
Adolfo Bioy Casares escribió su primera novela, “Iris y Margarita”, a los 11 años. Desde joven se inició en la escritura de ficciones, de temas fantásticos y policiales. Recibió el estímulo de su padre para publicar sus primeros libros en plena adolescencia tales como “Vanidad” en 1928 y un año más tarde, “Prólogo”.<br />
<br />
Por otra parte la obra literaria del autor de “La invención de Morel” está sumamente ligada a la del autor de “Ficciones”. Decía Boy Casares refiriéndose a Borges que, “Yo sentía que para mí Borges era la literatura viviente y, de algún modo, él había sentido que yo compartía esa actitud ante las letras, que para mí era lo principal en la vida”.<br />
<br />
Lo conoció en casa de la escritora Victoria Ocampo, y a partir de ese momento se convirtió en un amigo inseparable con quien escribirá páginas magistrales. Posteriormente conoció a Silvina Ocampo con quien contrajo matrimonio. Y en 1936 fundó la Revista Destiempo” junto a Jorge Luis Borges y con él también dirigió la prestigiosa colección de novelas policiales “El Séptimo Círculo”. <br />
<br />
En 1940 escribió “La Invención de Morel”, su obra más famosa convirtiéndose en un clásico de la literatura contemporánea y marcando el verdadero inicio de su carrera literaria. Desde entonces, su contribución al mundo de las letras en la diversidad de novelas, cuentos, ensayos y antologías ha sido constante, aguda y prolífica.<br />
<br />
“Este creador de universos literarios impulsado por la necesidad de saber qué es la literatura, este indagador lúcido e infatigable murió en su querida ciudad de Buenos Aires, hace 12 años y hoy recordamos una vez mas el aporte significativo que ha realizado en el mundo de las letras en el ámbito nacional e internacional”, concluyó Puy.Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4217631507848660004.post-72258098407479152132011-04-06T00:06:00.000-07:002011-04-06T00:06:56.311-07:00Bioy Casares stand up: la sátira de un argentino exquisito<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4QTF1NlEyzesZRY51MJ1mNDmKxDxhyi3z_dj2MPH_cPidxQ8Ly3T8-9f5MLN13bMi8535ghCwAmsbDsV_jDrRNKo8AMC7lDp07lZbYZyp-MREen8prXx7vuNxgMSos3mL8X3y1xETNIk/s1600/getcover.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4QTF1NlEyzesZRY51MJ1mNDmKxDxhyi3z_dj2MPH_cPidxQ8Ly3T8-9f5MLN13bMi8535ghCwAmsbDsV_jDrRNKo8AMC7lDp07lZbYZyp-MREen8prXx7vuNxgMSos3mL8X3y1xETNIk/s320/getcover.jpg" width="186" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">En su divertidísimo "Diccionario del argentino exquisito" registra palabras y giros absurdos que usamos todos los días en el afán de adornar una frase y hacernos los "exquisitos". Compartamos este auténtico catálogo del disparate basado en dichos de políticos y periodistas.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">¿Qué significa “conflictual”? ¿Cómo debe conjugarse el verbo “positivar”? Adolfo Bioy Casares examina los desatinos del “idioma argentino” a partir de los dichos, y textos, de periodistas y políticos. </div><br />
<br />
En un culto insensato de la riqueza de vocabulario, se escriben palabras como “impactación”, “sobredimensionamiento” o “conjuntez”; se usan sin vergüenza sinónimos que dan lugar a la aparición del prestigioso “equívoco” en lugar del habitual “error”; y se inventan neologismos tan inescrutables como “verosimilizar”.<br />
<br />
En su divertidísimo “Diccionario del argentino exquisito” registra palabras que usamos a diario en el afán de adornar una frase. Un auténtico catálogo del disparate que Bioy ha registrado con oído genial para delicia de los lectores.<br />
<br />
En una sátira contra los excesos verborrágicos de nuestro tiempo recoge palabras y giros absurdos que oímos todos los días; en algunos casos son correctos, en otros no, pero siempre son rebuscados. <br />
<br />
"El afán de mucha gente, dice Bioy, por expresarse con mayor finura y corrección que los demás usando palabras solemnes, más que ridículo o pedante, resulta nefasto. Atribuimos los infortunios de este mundo a los grandes malvados porque subestimamos la estupidez”.<br />
<br />
Aquí, una selección de definiciones “exquisitas”.<br />
<br />
<br />
<br />
abonar: pagar. Exquisitez tradicional.<br />
<br />
absolutización: acción y efecto de absolutizar. Verbo todavía inexistente. <br />
<br />
acrecer: finamente, aumentar.<br />
<br />
acuciante: epíteto generalmente empleado para embellecer la palabra realidad.<br />
<br />
adherir: usado sin el pronombre reflexivo adquiere cierto empaque decididamente exquisito. <br />
<br />
agente: empleado o empleada público. <br />
<br />
ajuste: modificación, mejor dicho aumento de tarifas, impuestos, de precios.<br />
<br />
alojamiento: hotel por horas.<br />
<br />
amoblamiento: aconséjase el pluralis majestaticus. Tienda de muebles. No confundir con alojamiento.<br />
<br />
análisis: entre entendidos, psicoanálisis. Para emplear la palabra en su acepción anticuada de examen, añádase el epíteto "exhaustivo", que la actualiza. <br />
<br />
anecdótico: adjetivo muy usado para desechar algo que se dijo y pasar a lo que se considera importante. <br />
<br />
anoticiamiento: acción y efecto de anoticiarse. Exquisitez de tono vulgar. <br />
<br />
arteria: calle. Exquisitez ya aceptada.<br />
<br />
asumir: iniciar sus funciones un magistrado, un ministro, un intendente, etcétera. <br />
atento a Porque, a causa de, en razón de. Palabra muy usada por políticos y jugadores de fútbol.<br />
<br />
automotor: automóvil, camión, ómnibus, etcétera. Los mejores autores de formularios burocráticos inventaron la palabra automotor, porque necesitaban un sinónimo de automóvil de significación más amplia. No aclararon si la palabra incluye el concepto de motocicleta, lo que deja una puerta abierta al espíritu de invención.<br />
<br />
básicamente, fundamentalmente: palabras que resultan indispensables a políticos y funcionarios. Por lo general, cuando los entrevistan, empiezan sus respuestas con una u otra. <br />
<br />
besote: palabra de mujeres refinadas, pertenecientes a círculos muy exclusivos; por lo general se emplea por teléfono, en el momento de la despedida: “Bueno, un besote enorme”. <br />
<br />
boludo: palabra de gran aceptación entre señoras: “No seas boluda”. Véase pelotudo, en algún otro diccionario. <br />
<br />
despojado: en la acepción de desposeerse de algo voluntariamente (pero sin aclarar qué).<br />
<br />
dialogar: úsase en lugar de las formas anticuadas conversar, discutir, reñir. <br />
<br />
digitar: práctica política para los nombrar funcionarios.<br />
<br />
disenso: desacuerdo, finamente.<br />
<br />
dispositivo: tal vez decretos, reglamentos; más probablemente resoluciones, medidas, aun disposición de grupos militares o policiales. <br />
<br />
dramático: extraordinario, violento, marcado. <br />
<br />
efectivación: acción y efecto de efectivizar. <br />
<br />
efectos, a los: expresión que del ámbito burocrático llegó al doméstico. Para, con el propósito de. <br />
<br />
eficientización: proceso por el que se mejora la eficacia de una empresa, de una institución, etcétera.<br />
<br />
elaborar: pensarlo bien.<br />
<br />
empresariado: conjunto de empresarios. <br />
<br />
ende, por: por tanto. exquisitez módica.<br />
<br />
ente: oficina pública, comisión. <br />
<br />
errático: exquisitamente puede significar erróneo, errado o -por qué no- errático. <br />
<br />
escalada: avance del enemigo.<br />
<br />
esférico: pelota. <br />
<br />
especie: por versión, rumor. Este uso de la palabra especie hubiera enfurecido a Darwin.<br />
<br />
esquemas, romper los: desorientar.<br />
<br />
evacuar la consulta: expresión forense que el espíritu exquisito ha volcado, con propósitos ornamentales, en el lenguaje corriente.<br />
<br />
evento: acontecimiento, suceso, espectáculo imprevisto o previsto.<br />
<br />
exacto: término de asentimiento, sinónimo de correcto, perfecto, regio. En realidad sirve para indicar al interlocutor que se lo oye.<br />
<br />
facultativo: mejor que médico. <br />
<br />
familiar: pariente. Palabra del radicalismo, sólidamente arraigada. <br />
<br />
farmacia: palabra que en alguna época sustituyó exquisitamente a botica.<br />
<br />
fenómeno: usado como adverbio es vulgarismo o, mejor dicho, vulgarísimo. Significa muy bien.<br />
<br />
figurón: dícese de quien tiene más renombre que méritos. <br />
<br />
filme: grafía de film, para personas defectuosas, que requieren vocal de apoyo.<br />
<br />
fuerza, medidas de: huelgas, quites de colaboración, trabajo a reglamento (véase).<br />
<br />
fundamental, fundamentalmente: adjetivo y adverbio. Véase básicamente. Palabra ineludible para políticos, fucionarios, estrellitas de TV, etcétera.<br />
<br />
gracia: nombre. "¿Cuál es su gracia?" <br />
<br />
gruesa, estar: estar embarazada. Grueso: por gordo, es una exquisitez anticuada.<br />
<br />
guardavalla: arquero.<br />
<br />
idóneo: útil, más exquisitamente. <br />
<br />
incorporar nutrientes: comer. <br />
<br />
ingesta: acción y efecto de comer y beber. <br />
<br />
inicio: más exquisito que comienzo, mucho más que principio.<br />
<br />
inquietudes: afición por las letras o por las artes. "Una chica moderna, con inquietudes."<br />
<br />
instructivo: exquisitez de burócratas, que reemplaza a la palabra instrucciones. Una necesidad muy sentida.<br />
<br />
¡interesante!: exclamación que se emplea para cambiar de tema.<br />
<br />
internalizar: 1) Tomar conciencia de algo. 2) Estar resignado a ello. <br />
<br />
mamá, mami, papá, papi: vocativos de interpretación complicada para el observador ajeno al grupo familiar. Los maridos, nostálgicos de no sé qué incesto, llaman mamá o mami a sus mujeres y éstas llaman papá o papi a sus maridos. La madre llama a su hija mamá o mami, y tal vez llame a sus hijito papá o papi, pero más probablemente lo llame mamá o mami. El padre llama a su hijito papá o papi, y tal vez llame a sus hijita mamá o mami, pero más probablemente la llame papá o papi.<br />
<br />
medio ambiente: pleonasmo que hizo fortuna y llegó a tener una Secretaría propia.<br />
<br />
medios: medios de información: diarios, revistas, radios, televisión; por extensión quienes trabajan para ellos. <br />
<br />
mentalizar: ¿obsesionarse?, ¿ordenar y aclarar ideas?, ¿convencerse (uno mismo)?, ¿simplemente pensar? Vaya usted a saber. <br />
<br />
merituar: meritar. La conjugación de este verbo queda a cargo de quien lo usa.<br />
<br />
metodología: majestuosamente, método, modo. <br />
<br />
miembros superiores e inferiores: brazos y piernas. <br />
<br />
moderno: término de significación elogiosa.<br />
<br />
movilidad, movilización, medios de: automóviles, ómnibus, trenes, etcétera. En regiones muy pobres, calzado.<br />
<br />
movilizarse: exquisitamente, moverse.<br />
<br />
oligarca: burgués, generalmente ajeno a la política y al gobierno. <br />
<br />
óptica: punto de vista, manera de ser. <br />
<br />
organigrama: juguete y embeleso de funcionarios, tecnócratas, burócratas. Su auténtico significado se ignora. En algún tiempo algunos escribían onganigrama.<br />
<br />
o sea: muletilla de significado impreciso, contemporánea a ¿Viste?, muy difundida en Buenos Aires. Ver Recepcionar.<br />
<br />
pensar: verbo que suscita en quien lo emplea el incontenible deseo de añadir la preposición de. “Yo pienso de que”. <br />
<br />
reajuste: ajuste de precios, de tarifas, de tasas de impuestos. <br />
<br />
recepcionar: recibir, acoger.<br />
<br />
redimensionar: modificar las dimensiones; mejor dicho, reducirlas. <br />
<br />
reestructuración: actividad propia de todo nuevo gobierno.<br />
<br />
remanido: trillado. Palabra desprovista del encanto de la novedad, pero muy grata a los críticos.<br />
<br />
resignar: renunciar, aunque los que se resignan a hacerlo no sean curas, sino ministros de instrucción pública y profesores. <br />
<br />
sensible: palabra que pasó del ámbito sentimental o romántico al de las disputas salariales. <br />
<br />
sicología: grafía simplificada, al alcance de quienes no pueden pronunciar psicología.<br />
<br />
teorización: sinónimo de teoría, más fino, y no se sabe por qué más preciso.<br />
<br />
tercera edad: la de los viejos.<br />
<br />
terminar: acabar (que en otra época era de mal tono ante personas del sexo femenino). <br />
<br />
tipo: muletilla de círculos exclusivos, que sirve para identificarse y que viste mucho. Podría traducirse por "como si dijéramos", "a eso de las". "Me tomo una aspirina, me pongo tipo bolsa de agua caliente y chau." "Te llamo esta noche, tipo las nueve."<br />
<br />
titular de la cartera: ministro.<br />
<br />
tocóle: argucia verbal por la que se procura sortear indecorosas connotaciones del verbo tocar. <br />
<br />
trámite: vocablo que se usa para dar mayor realce y elegancia a las crónicas de fútbol. Dícese partido, gol, de trámite fácil, lento, etcétera.<br />
<br />
tratativas: diligencias, conversaciones previas a un acuerdo o a una decisión. "Se iniciaron las tratativas con las firmas interesadas en montar nuestra red cloacal."<br />
<br />
velatorio: en este país hemos dicho siempre velorio. <br />
<br />
vendepatria: para los nacionalistas, liberal. <br />
<br />
verticalizar: imponer, o acatar cuando se usa en reflexivo, el mando de los superiores jerárquicos. <br />
Fuente: <br />
<br />
<a href="http://www.mdzol.com/">http://www.mdzol.com/</a><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><br />
************************ <br />
Viajando por Nuestro Mundo<br />
<a href="http://olgaydaniel.blogspot.com/">http://olgaydaniel.blogspot.com/</a><br />
/ ( Index) <br />
Blogs recomendados:<br />
<a href="http://ferialibrodelmundo.blogspot.com/">http://ferialibrodelmundo.blogspot.com/</a><br />
<a href="http://cienalmas.blogspot.com/">http://cienalmas.blogspot.com/</a><br />
/ <a href="http://ajedrezyborges.blogspot.com/">http://ajedrezyborges.blogspot.com/</a><br />
/ <a href="http://sentimientosintimos.blogspot.com/">http://sentimientosintimos.blogspot.com/</a><br />
/ <a href="http://eltuneldelosrecuerdos.blogspot.com/">http://eltuneldelosrecuerdos.blogspot.com/</a>Unknownnoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4217631507848660004.post-79772810636342447022011-03-31T00:57:00.000-07:002011-03-31T01:10:24.622-07:00Silvina Ocampo regresa a las librerías con "La promesa” su única novela, acaba de agotarse en Argentina<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijIB0Nrnn2J3-PIsgUOd3oeEfYNELs_iyhwxs6rVeh2BkdherLAD4svqohZzPxuEpEm9JPx7HIs4ZuWfMODy0kigHN6lHrKR8tBE8ejpe3LxzgYqBCMoTwwuHfAu87cSDEw7euYjT4S3Y/s1600/silvina%252520ocampo%252520800%252520%25285d4e7df15dde42f8a7c320b074d05159%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijIB0Nrnn2J3-PIsgUOd3oeEfYNELs_iyhwxs6rVeh2BkdherLAD4svqohZzPxuEpEm9JPx7HIs4ZuWfMODy0kigHN6lHrKR8tBE8ejpe3LxzgYqBCMoTwwuHfAu87cSDEw7euYjT4S3Y/s320/silvina%252520ocampo%252520800%252520%25285d4e7df15dde42f8a7c320b074d05159%2529.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div>Ya muerta, la escritora regresa a las librerías con “La promesa”, su única novela, cuya modesta primera edición acaba de agotarse en Argentina.<br />
<br />
Fue esposa de Adolfo Bioy Casares, hermana de Victoria Ocampo y confidente de Jorge Luis Borges. Es decir, vivió eclipsada por todos lados. Y sin embargo, ya muerta, Silvina Ocampo regresa a las librerías con “La promesa”, su única novela, cuya modesta primera edición acaba de agotarse en Argentina. Novela un poco menos breve que los cuentos que le dieron alguna fama y que por “impaciencia”, raramente superaron las cinco carillas. Cuentos luminosos y extraños. Como esta novela “fantasmagórica” que escribió durante buena parte de los 90 años que le toco vivir y que aparece casi veinte años después de su muerte.<br />
<br />
El libro comienza con una casi imposibilidad: una mujer cae al agua desde un barco y, para mantenerse a flote, hace la plancha durante horas, quizás durante días. Para mantenerse ocupada empieza a recordar. Y esos recuerdos deshilvanados son la novela en la que el hombre y la mujer y las bestias y las cosas, son menos importante que sus circunstancias. Así aparecen imágenes certeras y sentencias exactas: “¿Qué es enamorarse? Perder el asco, perder el miedo, perder todo”, “todo lo que sucede me gusta para poder contártelo después” “cuando un hombre no ama, se vuelve torpe para abrazar. Los brazos y las piernas le sobran, se llena de huesos, de codos, de rodillas. Es casi imposible que pueda producir un orgasmo. Antes se deslizaba como el agua sobre mí, ahora me lastima”.<br />
<br />
Y en la novela aparecen niños que disfrutan de un tiempo de doble ancho como los "géneros de tapicería” y fieras que acechan desde las calesitas, y manzanillas que excitan el insomnio. Como en todas sus obras, Silvina sacrifica la erudición a favor de maravillas y espantos que nacen de las cosas más cotidianas. A partir de esa “fusión de lo esotérico con lo accesible”, Ocampo ha escrito algunas de las páginas mas originales y menos frecuentadas de la literatura argentina. Su primer libro de cuentos, Viaje olvidado, lo publicó a los 36 años. Hasta entonces, y por pudor, se había dedicado a la pintura y al dibujo y guardaba esos textos por los que más de un palabrador afortunado hubiera vendido el alma. Luego llegaron Autobiografía de Irene, Y así sucesivamente…, y Cornelia en el espejo, entre otros cuentos que pueden encontrarse en las Obras Completas publicadas hace ya tiempo por la editorial Emecé. Allí es posible encontrar a una escritora difícil de clasificar, una condición que se agradece en estos días de mujeres escritoras a las que resulta difícil distinguir una de otras.<br />
<br />
Dijo Borges sobre Ocampo: “Hay en Silvina una virtud que se atribuye comúnmente a los antiguos o a los pueblos del oriente y no a nuestros contemporáneos: la clarividencia. Más de una vez, y no sin un poco de aprensión, la he advertido en ella. Nos ve como si fuéramos de cristal, nos ve y nos perdona”.<br />
<br />
Antes de terminar su única novela, Silvina –quien en su personaje de la náufraga se encomienda a Santa Rita para que la salve y le permita escribir su diccionario de recuerdos- ratifica su esperanza en la bondad de las personas. “No creo en la horrible apariencia de los hombres, en los más malos, en los más injustos. Hay momentos en que una luz perfecta los ilumina y prefieren morir a los pies de la inocencia o de la inteligencia. Cualquiera de las dos nos salva, aunque nadie lo crea”, dice Silvina.<br />
<br />
Y nosotros, sus lectores, le creemos. Y si no le creemos no importa demasiado. Porque ella, se sabe, nos ve y nos perdona.<br />
<br />
<div style="text-align: center;"><strong><em>Por: Por Leonardo Pereyra, de la redacción de El Observador</em></strong></div><div style="text-align: center;"><strong><em><a href="http://www.observa.com.uy/">http://www.observa.com.uy/</a></em></strong></div><div style="text-align: center;"><br />
</div>************************ <br />
Viajando por Nuestro Mundo<br />
<a href="http://olgaydaniel.blogspot.com/">http://olgaydaniel.blogspot.com/</a><br />
/ ( Index) <br />
Blogs recomendados:<br />
<a href="http://ferialibrodelmundo.blogspot.com/">http://ferialibrodelmundo.blogspot.com/</a><br />
/ <a href="http://cienalmas.blogspot.com/">http://cienalmas.blogspot.com/</a><br />
/ <a href="http://ajedrezyborges.blogspot.com/">http://ajedrezyborges.blogspot.com/</a><br />
<a href="http://sentimientosintimos.blogspot.com/">http://sentimientosintimos.blogspot.com/</a><br />
/ <a href="http://eltuneldelosrecuerdos.blogspot.com/">http://eltuneldelosrecuerdos.blogspot.com/</a><br />
/Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4217631507848660004.post-66822978766741587792011-03-24T23:46:00.000-07:002011-03-24T23:46:50.371-07:00Adolfo Bioy Casares a Elena Garro, en septiembre de 1997.Los dueños de su boca:<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJzWb_ly_Yv-tciOSevyXLO6LKdLlO3kf_l9IDcyDQbYlVAO5E7g5pxjzVAf1otnDl0cfMXc-agKON5q75OQ7JKcbXGi8IprpfLXnF88Xi1MUcTJ-MejcfOr4dvE51pFLZM2S38urkzNk/s1600/Elena+Garro.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJzWb_ly_Yv-tciOSevyXLO6LKdLlO3kf_l9IDcyDQbYlVAO5E7g5pxjzVAf1otnDl0cfMXc-agKON5q75OQ7JKcbXGi8IprpfLXnF88Xi1MUcTJ-MejcfOr4dvE51pFLZM2S38urkzNk/s1600/Elena+Garro.jpg" /></a></div>" Me gustaría ser más inteligente o más certero, escribirte cartas maravillosas. Debo resignarme a conjugar el verbo amar, a repetir por milésima vez que nunca quise a nadie como te quiero a ti, que te admiro, que te respeto, que me gustas, que me diviertes, que me emocionas, que te adoro. Que el mundo sin ti, que ahora me toca, me deprime y que sería muy desdichado de no encontrarnos en el futuro ". Adolfo Bioy Casares a Elena Garro, septiembre de 1997.<br />
************************ <br />
Viajando por Nuestro Mundo <br />
<a href="http://olgaydaniel.blogspot.com/">http://olgaydaniel.blogspot.com/</a><br />
/ ( Index)<br />
Blogs recomendados:<br />
<a href="http://ferialibrodelmundo.blogspot.com/">http://ferialibrodelmundo.blogspot.com/</a><br />
/ <a href="http://cienalmas.blogspot.com/">http://cienalmas.blogspot.com/</a><br />
/ <a href="http://ajedrezyborges.blogspot.com/">http://ajedrezyborges.blogspot.com/</a><br />
<a href="http://sentimientosintimos.blogspot.com/">http://sentimientosintimos.blogspot.com/</a><br />
/ <a href="http://eltuneldelosrecuerdos.blogspot.com/">http://eltuneldelosrecuerdos.blogspot.com/</a>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4217631507848660004.post-57459185944976378652011-03-22T01:26:00.000-07:002011-03-22T01:26:53.795-07:00MIRAR EL PAISAJE Y RESPIRAR -El descanso de Bioy<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaKJIxFx_fIezUwbZyZFpmYV4au-8dk6VoeX3AWph61ZUiM_ykmWEW9o5L1sXKbgMAKmIjE5Y6g5hCRj8S9G6TN0oxrnors1JPHH9VTg7HmFTSiLdN3OvGE6S3ySRc6PW_6Aip94fCjVo/s1600/img.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaKJIxFx_fIezUwbZyZFpmYV4au-8dk6VoeX3AWph61ZUiM_ykmWEW9o5L1sXKbgMAKmIjE5Y6g5hCRj8S9G6TN0oxrnors1JPHH9VTg7HmFTSiLdN3OvGE6S3ySRc6PW_6Aip94fCjVo/s1600/img.jpg" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: right;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: right;"><strong><u>Por: Juan Terranova.</u></strong> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Antes de su <em>Borges,</em> un libro atractivo por muchos motivos, en el año 2001 y con una edición al cuidado de Daniel Martino, se conoció <em>Descanso de caminantes</em>, un volumen presentado como los “diarios íntimos” de Adolfo Bioy Casares. Compré mi ejemplar, saldado, en el COTO de la calle Viamonte hacia principios del 2004 y lo leí y sigo leyendo desde mediados del año pasado. Si lo traigo hoy a este espacio es porque en su frescura y parsimonia sirve para conjurar, en parte, el ruido y las gansadas que nos arrasan en estos días. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">En Descanso de caminantes, Adolfo Bioy Casares es alternativamente astuto y pelma, viejo y vital, áspero y amargo, y casi siempre confesional o ingenioso de salón, pero nunca distante. La dura y en muchos sentidos justa reseña que le dedicó Juan José Hernández al libro, publicada primero en La Nación y colectada luego en Escritos Irreberentes está atravesada de cierto resentimiento personal que no termina de describir y entender el objeto en su totalidad. </div><br />
<br />
<br />
Sin dificultad, Descanso de caminantes se puede dividir en dos, por un lado las enervantes anotaciones estilo Readers Digest donde Bioy señala variantes idiomáticas y hace versos costumbristas. Por otro la parte en que narra. Esa parte vale la pena. Sin apuro, Bioy describe y hace actuar a sus amantes, a sus colegas, a sus conocidos, a eventuales personajes que ve por la calle o se cruza en los comercios. Tiene oído para los diálogos, vista para los detalles. Y narra también su dinero, su casa, sus animales, sus vacaciones, sus costumbres. No hay pudor en esas narraciones que a veces suenen a fanfarronadas de viejo cazador, y a veces son honestas, sensibles y hasta patéticas confesiones. En un tercer sobre podríamos poner sus opiniones políticas. Pero por banales que sean, creo que van dentro de la parte buena del libro. Y muestran, por contraste, la calidad de observador de Bioy cuando se trata de cuestiones mundanas. <br />
<br />
<br />
En este libro, las diferencias con Borges son claras de entrada. Todo el tiempo se citan las obras en colaboración, los cuentos fantásticos de ambos, de las “tramas geniales”. Pero la relación entre Bioy y Borges, más allá de la amistad, es una relación de opuestos. Al menos así me gusta leerlos a mí. Bioy fue un escritor prolífico, muy desparejo, sensual. A veces eficiente, a veces sintético, a veces torpe. Y estos diarios lo ubican todavía más lejos de Borges. Hay dos osilaciones que me gustaría marcar ahora. La primera es una respuesta a Borges. Las líneas que abren la breve introducción de Bioy: “Tenía alguna razón Borges cuando desaprobaba los libros de brevedades. Yo replicaba que eran libros de lectura grata y que no veía porqué se privaría a los lectores de ellos”. En ese pendular se escribe Descanso de caminantes. La segunda osilación tiene que ver con Bioy y el lugar desde el cual escribe y se relaciona con los otros. En una anotación de 1975 leemos: El prójimo. Si me dice que es feliz, pienso que es un tonto. Si me dice que es infeliz, pienso que es un pesado”. <br />
<br />
<br />
Aunque no es muy sonoro –o quizás lo sea demasiado–, hay algo muy acertado en el título de estos diarios. En el texto y en su ánimo la idea del descanso es muy clara. Para el autor, las novelas, la ficción, supongo, implican una carrera contra el artificio, un desafío, la construcción, el trabajo. En cambio en esos apuntes, puede ser más libre, tomarse un momento para mirar el paisaje, respirar. Para el lector, sucede algo similar. ¿Es posible leer de un tirón este libro? Sí, pero su fragmentariedad lo hace ideal para viajes y breves momentos de descompresión rutinaria. <br />
<br />
Fuente: <a href="http://hipercritico.com/content/view/3314/42/">http://hipercritico.com/content/view/3314/42/</a><br />
<br />
<br />
<br />
************************<br />
Viajando por Nuestro Mundo <br />
<a href="http://olgaydaniel.blogspot.com/">http://olgaydaniel.blogspot.com/</a><br />
/ ( Index)<br />
Blogs recomendados:<br />
<a href="http://ferialibrodelmundo.blogspot.com/">http://ferialibrodelmundo.blogspot.com/</a><br />
/ <a href="http://cienalmas.blogspot.com/">http://cienalmas.blogspot.com/</a><br />
/ <a href="http://ajedrezyborges.blogspot.com/">http://ajedrezyborges.blogspot.com/</a><br />
/ <a href="http://sentimientosintimos.blogspot.com/">http://sentimientosintimos.blogspot.com/</a><br />
/ <a href="http://eltuneldelosrecuerdos.blogspot.com/">http://eltuneldelosrecuerdos.blogspot.com/</a>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4217631507848660004.post-68339401138519971842011-03-08T22:15:00.000-08:002011-03-08T22:15:36.861-08:00Amistad a lo largoBacklist reedita en una edición abreviada los diarios en los que Bioy Casares recogió sus conversaciones con Borges<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghhuU4QDKW4Ej5L6VOMf2VVCE2MlzeoaFfYxVrfEwLOXPP8bRK_BsaWiWAYDmFXtenppeut6tD8YyPZUULRDdNAGnHRnkU_zqHFRQjqT-JooD2aUeCcQLWtKhpqWmjxllqKa8cX3oeQQg/s1600/292810665_41fc278d882.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" q6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghhuU4QDKW4Ej5L6VOMf2VVCE2MlzeoaFfYxVrfEwLOXPP8bRK_BsaWiWAYDmFXtenppeut6tD8YyPZUULRDdNAGnHRnkU_zqHFRQjqT-JooD2aUeCcQLWtKhpqWmjxllqKa8cX3oeQQg/s1600/292810665_41fc278d882.jpg" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Borges (izquierda) y Bioy Casares fraguraron una complicidad que ha dejado huella en la historia de la literatura.</div><br />
<br />
<br />
De Borges lo sabemos todo o casi todo. Son numerosos los lectores, traductores, periodistas o amigos que se han sentido llamados a dejar constancia de sus conversaciones o recuerdos compartidos. Pero lo de Bioy Casares es caso aparte. Durante más de cincuenta años, desde que se conocieron en la casa de Victoria Ocampo a principios de la década de los treinta, cuando Borges contaba 32 años y Bioy apenas tenía 17, la íntima amistad de estos dos hombres tan aparentemente dispares fructificó en decenas de trabajos de colaboración y actuó como un poderoso estímulo para las obras respectivas. La influencia fue recíproca, como ambos reconocieron siempre, pero ninguno de los amigos de su círculo tuvo un ascendiente mayor sobre Borges, que consideraba a Adolfito parte de su propia familia.<br />
<br />
<br />
Es ese grado de intimidad continuada lo que hace de este diario un libro único, parangonable, como dice el editor, al famoso compendio de Boswell sobre los dichos y los días del doctor Johnson. Luego de una larga expectación, el libro fue publicado por Destino en 2006, y se presenta ahora en una edición abreviada, bastante más manejable. Asegura Daniel Martino, el responsable de ambas versiones, que tanto él como Bioy pensaron siempre en una edición de páginas escogidas que "conservara lo esencial de las opiniones de Borges pero omitiera los detalles históricos y circunstanciados de la vida política, universitaria y social de la Argentina". Lo cierto es que se han eliminado asimismo, para bien, algunas reiteraciones innecesarias -del tipo "Come en casa Borges", una frase que se repetía centenares de veces- y otros pasajes no argentinos pero carentes de especial interés, de modo que el volumen ha quedado reducido a menos de la mitad de la edición original y aun así sobrepasa las 600 páginas.<br />
<br />
Los muy devotos seguirán buscando la edición completa, pero quienes la leyeron recordarán haber pensado que Martino había llevado el empeño notarial demasiado lejos, de modo que se agradece esta versión expurgada donde no falta nada de lo fundamental, que es mucho. Desde 1947, Bioy se propuso dejar un testimonio exhaustivo de su estrecha relación con Borges, a quien veía casi diariamente, de los libros que leyeron juntos, de los proyectos que imaginaron o emprendieron, de los comentarios jocosos o admirativos sobre los escritores conocidos y las obras ajenas, de las largas horas de conversación en las que ambos se despachaban a gusto, a menudo en casa de Bioy, adonde Borges fue a cenar de forma asidua durante décadas. Estas páginas son un tesoro que evoca la erudición, la brillantez y el ingenio proverbial del maestro, también su famosa arbitrariedad y su raro talento para la injuria.<br />
Fuente: <a href="http://www.diariodesevilla.es/">http://www.diariodesevilla.es/</a><br />
************************ <br />
Viajando por Nuestro Mundo <br />
<a href="http://olgaydaniel.blogspot.com/">http://olgaydaniel.blogspot.com/</a><br />
/ ( Index) <br />
Blogs recomendados:<br />
<a href="http://ferialibrodelmundo.blogspot.com/">http://ferialibrodelmundo.blogspot.com/</a><br />
/ <a href="http://cienalmas.blogspot.com/">http://cienalmas.blogspot.com/</a><br />
<a href="http://ajedrezyborges.blogspot.com/">http://ajedrezyborges.blogspot.com/</a><br />
/ <a href="http://sentimientosintimos.blogspot.com/">http://sentimientosintimos.blogspot.com/</a><br />
/ <a href="http://eltuneldelosrecuerdos.blogspot.com/">http://eltuneldelosrecuerdos.blogspot.com/</a><br />
/Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4217631507848660004.post-26237430683975235312011-02-24T11:51:00.000-08:002011-02-24T11:51:45.175-08:00Una nueva versión de "Diario de la guerra del cerdo al cine<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhnm_Zi0kwYxN0CG4cQhYWxAediST-Ihx6DYQHm_u_am8ub1cLH5PccQZDYMgPThzy5JTGMxUfi40Az03zDuuqksPXfcxyFadscTNQQN9E-hDxfdHksqpfdIZXrj0MOhvHB5CoBlo5CNk/s1600/diario+de+la+guerra+del+Cerdo.bmp" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" l6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhnm_Zi0kwYxN0CG4cQhYWxAediST-Ihx6DYQHm_u_am8ub1cLH5PccQZDYMgPThzy5JTGMxUfi40Az03zDuuqksPXfcxyFadscTNQQN9E-hDxfdHksqpfdIZXrj0MOhvHB5CoBlo5CNk/s1600/diario+de+la+guerra+del+Cerdo.bmp" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div>Buenos Aires, 23 de febrero (Télam).- Víctor Laplace es uno de los actores que protagonizará ", basado en la novela homónima de Adolfo Bioy Casares y que ya tuvo una versión cinematográfica, con el nombre abreviado de "La guerra del cerdo", a manos de Leopoldo Torre Nilson en 1975. <br />
<br />
<br />
En este caso se trata de un largometraje dirigido por David Putorti que transcurre en una ciudad atemporal y minimalista en la que Laplace interpreta al personaje de Isidoro Vidal, que hiciera José Slavin en el filme de Torre Nilson. Ricardo Merkins, Arturo Guetz, Tony Vilas, Roberto Castro y los jóvenes Vera Carnevale y Michele Noher, completan el elenco. <br />
<br />
Fuente: <a href="http://www.elcomercial.com.ar/index.php?option=com_telam&view=deauno&idnota=28478&Itemid=116">http://www.elcomercial.com.ar/index.php?option=com_telam&view=deauno&idnota=28478&Itemid=116</a> <br />
************************<br />
Viajando por Nuestro Mundo<br />
<a href="http://olgaydaniel.blogspot.com/">http://olgaydaniel.blogspot.com/</a><br />
/ ( Index) <br />
Blogs recomendados:<br />
<a href="http://ferialibrodelmundo.blogspot.com/">http://ferialibrodelmundo.blogspot.com/</a><br />
/ <a href="http://cienalmas.blogspot.com/">http://cienalmas.blogspot.com/</a><br />
/ <a href="http://ajedrezyborges.blogspot.com/">http://ajedrezyborges.blogspot.com/</a><br />
/ <a href="http://sentimientosintimos.blogspot.com/">http://sentimientosintimos.blogspot.com/</a><br />
/ <a href="http://eltuneldelosrecuerdos.blogspot.com/">http://eltuneldelosrecuerdos.blogspot.com/</a>Unknownnoreply@blogger.com0